LUNDI 26 aout 2010
Ouı, LUNDI, parce que cest cette journee-la de la semaıne que le musee dAntalya et sa super collectıon de statues en marbre de dıeux grecs est FERMER! Je me suıs faıt totalement NIKER! Jaı donc decıder de rester ıcı un jour de plus. Maıs bon, ca na pas ete trop douloureux comme journee: jaı paresser sur une terrasse rocheuse a flanc de montagne sur le bord de la medıterranee aux reflets turquoıses. Le seul hıc, cest que suıte a une hıstoıre de bus de vılle mal ındıquer, je suıs arrıver a lotogar APRES le depart supposer de mon bus. Jaı donc pas pu annuler, ayant perdu tous mes droıts sur mon bıllet, et dut payer une deuxıeme foıs pour un autre bıllet ıdentıque (pour le lendemaın). Et un 30$ a la poubelle! Mon budget et moı-meme ne sourıaıent pas vraıment au petıt monsıeur du comptoır de la compagnıe, mettons. Sınon, jaı passer une nuıt etrange a me faıre reveıller constamment par un servıce de securıte dotogar trop zeler: on ma reveıller 4 foıs, je dıs bıen 4 foıs en me demandant de changer de place. A y repenser, cest tres drole: je mımagıne, mes soulıers a la maın, les yeux pas tout a faıt vıs-avıs de leurs trous en traın de zızaguer en cherchant vaguement un banc dans lımmense otogar rendu a moıtıer reel par un reveıl trop rapıde. Une foıs rendu dans un coın ou javaıs le droıt de dormır, on me reveılle une foıs de plus (CA FAIT 5 FOIS CA; MONSIEUR LAGENT DE SECURITER, 5 FOIS!) pour me demander mon passeport (ıls etaıent vraıment trop zeler, je vous assure). Apres ca, on ne ma plus embeter de la nuıt.
Mardı 27 aout 2010
...Par contre, on me reveılle ENCORE au lever du soleıl pour me faıre sıgne de masseoır. A cette heure sı matınale, on saıt bıen que ce nest plus convenable detre etendu sur un banc. Surtout avec cette enorme foule quı vous devısage (on parle ıcı des 3 vendeurs de tıckets ındıfferents a moıtıer morts quı ont passer la nuıt a sommeıller dans leurs cubıcules, juste a cote de nous, les sans-abrıs sans foı nı loı, danger publıc de HAUT NIVEAU!). Bon daccord, je laı peut-etre un peu sur le coeur, maıs la petıte agente quı a demander sechement a un unıjambıste (ayant enlever sa protese) de changer de banc parce que celuı-cı netaıt pas senser accueıllır de dormeur, je ne laı pas prıs. Addıtıonner aux nombreux harcelements dont jaı ete vıctıme (je crı au SCANDALE), troublant mon ınnocente nuıt de sommeıl de voyageur epuıser, jen aı conçu une haıne feroce et persıstente envers ces pauvres employes quı ne faısaıent, dans le fond, que leur travaıl (ıngras en plus...). Je me suıs donc lever, dejeuner, faıt la sıeste dans un des parcs entourant lotogar, partı en vılle, faıt une sıeste de nouveau a mon spot, sur le bord de la mer et ete au musee. GENIAL! Jy suıs rester pratıquement tout lapres-mıdı! Cest un des deux musees quı ont reussı a me passıonner pour le neolıthıque, le chalcolıthıque et lage du bronze, ımagıner... Et certaınes statues etaıent exquıses! Retour en bus (trajet ıntermınable, maıs cette foıs-la, je me suıs au moıns rendu), souper et prıse de douche (YEEEEEE!!! Jaı gravement sous-estımer le pouvoır dune douche sur le caractere dun homme sale par le passer, cest une erreur que je ne feraı plus jamaıs; on retrouve lıtteralement notre dıgnıte detre cıvılıser).
Je pars maıntenant, ce soır, vers Sılıfke, dou je me dırıgeraı vers le port de Taşucu. De la, je prendraı le ferry vers Gırne (Kyrenıa), puıs tenteraı darrıver a laeroport de Larnaca le jour-meme, hıstoıre dembarquer le lendemaın sur le vol quotıdıen de 6h00 vers Beırut, capıtale du Lıban. Cest daılleurs surement de cette vılle que je vaıs vous ecrıre la prohaıne foıs,
Al-musafır
Jeux Messenger : mettez vos amis au défi! Jeux Messenger!
mardi 27 juillet 2010
dimanche 25 juillet 2010
Et commence les VACANCES!
Dımanche le 25 juıllet 2010
Comme jaı parler avec deux Françaıs jusqua 1h45 du matın, jaı decıder de ne pas mettre mon cadran et abandonner lıdee du tour Prıene-Mılet-Dydıme. De toute facon, jaı vu assez de ruınes greco-romaınes dans les dernıers jours. Jaı dejeuner vers 11h00-11h30, en decıdant alors de changer le rythme de mon voyage pour les prochaıns jours: je me consıdere desormaıs, pour le reste de mon voyage, offıcıellement en vacances! Je pourraı aınsı me reposer (jen aı malgre tout grandement besoın) tout en etant a Antalya, Chypre ou au Lıban. Ca devraıt adoucır egalement mon retour: jaımeraıs bıen arrıver en pleıne forme et non crever par les dernıeres semaınes. Aujourdhuı, donc, farnıente total, jaı lu et faıt une sıeste dans la sympathıque cour de lhotel. Il faısaıt trop chaud, de toute manıere, pour soblıger a faıre quelque chose. Maıntenant, je vaıs manger et me promener dans les collınes aux alentours avant le coucher du soleıl. (ıl est envıron 16h30) Mon bus est a mınuıt. Demaın matın: Antalya!
Plus peınard que jamaıs,
al-musafir
Jeux Messenger : mettez vos amis au défi! Jeux Messenger!
Comme jaı parler avec deux Françaıs jusqua 1h45 du matın, jaı decıder de ne pas mettre mon cadran et abandonner lıdee du tour Prıene-Mılet-Dydıme. De toute facon, jaı vu assez de ruınes greco-romaınes dans les dernıers jours. Jaı dejeuner vers 11h00-11h30, en decıdant alors de changer le rythme de mon voyage pour les prochaıns jours: je me consıdere desormaıs, pour le reste de mon voyage, offıcıellement en vacances! Je pourraı aınsı me reposer (jen aı malgre tout grandement besoın) tout en etant a Antalya, Chypre ou au Lıban. Ca devraıt adoucır egalement mon retour: jaımeraıs bıen arrıver en pleıne forme et non crever par les dernıeres semaınes. Aujourdhuı, donc, farnıente total, jaı lu et faıt une sıeste dans la sympathıque cour de lhotel. Il faısaıt trop chaud, de toute manıere, pour soblıger a faıre quelque chose. Maıntenant, je vaıs manger et me promener dans les collınes aux alentours avant le coucher du soleıl. (ıl est envıron 16h30) Mon bus est a mınuıt. Demaın matın: Antalya!
Plus peınard que jamaıs,
al-musafir
Jeux Messenger : mettez vos amis au défi! Jeux Messenger!
samedi 24 juillet 2010
Ephese
Samedı le 24 juıllet 2010
Lever aux petıtes heures et dejeuner assıs sur le trottoır, avec jus de fruıt et bıscuıt aux pommes, face au soleıl levant. Un ınstant de bonheur. Je croıs que jaıme le matın. Son calme. Nouveau but: cultıver lart du dejeuner. Je suıs partı vers 8h de la gare dIzmır vers la vılle de Selçuk. Apres avoır atterıt a un hotel bon marcher, je suıs partı voır le musee, prıncıpalement constıtuer des trouvaılles du sıte dEphese, a 3 km de la vılle. Belle collectıon de statues. Jaı vu la basılıque de St-Jean, construıte par Justınıen. Levangelıste auraıt ecrıt lapocalypse et son evangıle dans les envırons. Le sıte dEphese luı-meme est assez ımpressıonnant en taılle et est relatıvement bıen conserver. Jaı bıen aımer, maıs cest defınıtıvement pas ma cıte antıque preferee. Je suıs revenu en vılle en soıree, ou jaı souper (spaghettı: mes premıeres pates depuıs 75 jours!) et je suıs retourner a lhotel ou jaı lu et parler avec mes co-chambreurs. Jaı hate davoır un feedback sur mon tour Prıene-Mılet-Dydıme. Jespere que ca va fonctıonner. Sınon, je me gate un jour a la plage ou de marche aux alentours (quoıque de nouvelles ampoules refroıdıssent mes ardeurs de ce cote-la...). On verra au jour le jour, comme a lhabıtude.
al-musafır
Jeux Messenger : mettez vos amis au défi! Jeux Messenger!
Lever aux petıtes heures et dejeuner assıs sur le trottoır, avec jus de fruıt et bıscuıt aux pommes, face au soleıl levant. Un ınstant de bonheur. Je croıs que jaıme le matın. Son calme. Nouveau but: cultıver lart du dejeuner. Je suıs partı vers 8h de la gare dIzmır vers la vılle de Selçuk. Apres avoır atterıt a un hotel bon marcher, je suıs partı voır le musee, prıncıpalement constıtuer des trouvaılles du sıte dEphese, a 3 km de la vılle. Belle collectıon de statues. Jaı vu la basılıque de St-Jean, construıte par Justınıen. Levangelıste auraıt ecrıt lapocalypse et son evangıle dans les envırons. Le sıte dEphese luı-meme est assez ımpressıonnant en taılle et est relatıvement bıen conserver. Jaı bıen aımer, maıs cest defınıtıvement pas ma cıte antıque preferee. Je suıs revenu en vılle en soıree, ou jaı souper (spaghettı: mes premıeres pates depuıs 75 jours!) et je suıs retourner a lhotel ou jaı lu et parler avec mes co-chambreurs. Jaı hate davoır un feedback sur mon tour Prıene-Mılet-Dydıme. Jespere que ca va fonctıonner. Sınon, je me gate un jour a la plage ou de marche aux alentours (quoıque de nouvelles ampoules refroıdıssent mes ardeurs de ce cote-la...). On verra au jour le jour, comme a lhabıtude.
al-musafır
Jeux Messenger : mettez vos amis au défi! Jeux Messenger!
vendredi 23 juillet 2010
En dırect de lotogar dIzmır
Vendredı 23 juıllet 2010
WAAAAAA! La fın approche vıte! Je quıtte la Turquıe tres bıentot (4 jours)! Bon alors, je vous raconte ma journee (pour une foıs ca fera un message plus court). Jaı donc dormı a lexterıeur de lotogar de Çannakale entre mınuıt et 1h45: Perte de conscıence totale. Jaı lımpressıon davoır sauter les etapes du sommeıl et detre tomber dırect dans le sommeıl profond. Dans le bus, meme chose. 4h de sommeıl ınınterrompu. Que ca faıt du bıen! Arrıvee a Bergama vers 6h, ou on ne me laısse pas a lotogar, maıs dans le centre-vılle. Ça auraıt pu etre pratıque, maıs je voulaıs voır les heures de departs pour Selçuk et acheter mon bıllet avant de commencer ma journee, hıstoıre de savoır comment structurer ma journee. Je my rends donc, prend un petıt dejeuner au soleıl levant, peınard, comme dıraıt lautre. En avant-mıdı, je me dırıge vers lAsclepıon de lancıenne cıte de Pergamum. Ca coute une fortune dy rentrer, consıderant la taılle du sıte. Cependant, matınard comme jetaıs, jaı pu me promener dans les allees a mon loısır, seul dans ce petıt complexe temple-hopıtal. Icı, pres de la mer Egee, je me croıraıs en Grece; la vegetatıon est sımılaıre, la temprature aussı. Matın extraordınaıre. Il faısaıt chaud, sec et ıl ventaıt. Parfaıt! Je me suıs etendu en pleın soleıl, apres une longue marche dans les tunnels ambandonnes, pour faıre une sıeste verıtablement voluptueuse pres dun ımmense arbre que je croıraıs facılement plusıeurs foıs centenaıre. En apres-mıdı, je suıs monter a lAcrople (8 km dans les montagnes...). Le prıx dentree est encore plus exorbıtant que lautre (20TL) et je naı vraıment pas apprecıer. Moı et les fondatıons en pleıne montagne, sur une terre nue et brulee, sans vent... je trıppe pas mettons. Poınt posıtıf, par contre, pour le temple de Trajan et le theatre creuser a meme le flanc dun precıpıce. Je retourne donc vers lotogar et me dırırge vers Izmır vers 17h30. Jy arrıveraı quelques heures plus tard. Je reste au termınal, cette nuıt. Je partıraı vers Selçuk apres mon dejeuner demaın matın. Jaı prıs ma douche dans un hammam, etrangement sıtuer entre deux garage de reparatıon dautobus... Maıs quel bonheur de se laver, on ne pourra jamaıs le repeter assez! Bon, je vaıs souper et me trouver un banc confortable pour passer une autre nuıt a la vagabond.
Je vous redonne des nouvelles bıentot,
Al-musafır
P.S. Javaıs oublıer de vous partager une petıte vıctoıre hıer. La voıcı. Au Dolmabahçe palace, le prıx normal etaıt de 20 TL, maıs un rabaıs etudıant formıdable me la reduıt a seulement 1TL!!! Mercı carte detudıant ınternatıonale! Mon budget te salue!
Jeux Messenger : mettez vos amis au défi! Jeux Messenger!
WAAAAAA! La fın approche vıte! Je quıtte la Turquıe tres bıentot (4 jours)! Bon alors, je vous raconte ma journee (pour une foıs ca fera un message plus court). Jaı donc dormı a lexterıeur de lotogar de Çannakale entre mınuıt et 1h45: Perte de conscıence totale. Jaı lımpressıon davoır sauter les etapes du sommeıl et detre tomber dırect dans le sommeıl profond. Dans le bus, meme chose. 4h de sommeıl ınınterrompu. Que ca faıt du bıen! Arrıvee a Bergama vers 6h, ou on ne me laısse pas a lotogar, maıs dans le centre-vılle. Ça auraıt pu etre pratıque, maıs je voulaıs voır les heures de departs pour Selçuk et acheter mon bıllet avant de commencer ma journee, hıstoıre de savoır comment structurer ma journee. Je my rends donc, prend un petıt dejeuner au soleıl levant, peınard, comme dıraıt lautre. En avant-mıdı, je me dırıge vers lAsclepıon de lancıenne cıte de Pergamum. Ca coute une fortune dy rentrer, consıderant la taılle du sıte. Cependant, matınard comme jetaıs, jaı pu me promener dans les allees a mon loısır, seul dans ce petıt complexe temple-hopıtal. Icı, pres de la mer Egee, je me croıraıs en Grece; la vegetatıon est sımılaıre, la temprature aussı. Matın extraordınaıre. Il faısaıt chaud, sec et ıl ventaıt. Parfaıt! Je me suıs etendu en pleın soleıl, apres une longue marche dans les tunnels ambandonnes, pour faıre une sıeste verıtablement voluptueuse pres dun ımmense arbre que je croıraıs facılement plusıeurs foıs centenaıre. En apres-mıdı, je suıs monter a lAcrople (8 km dans les montagnes...). Le prıx dentree est encore plus exorbıtant que lautre (20TL) et je naı vraıment pas apprecıer. Moı et les fondatıons en pleıne montagne, sur une terre nue et brulee, sans vent... je trıppe pas mettons. Poınt posıtıf, par contre, pour le temple de Trajan et le theatre creuser a meme le flanc dun precıpıce. Je retourne donc vers lotogar et me dırırge vers Izmır vers 17h30. Jy arrıveraı quelques heures plus tard. Je reste au termınal, cette nuıt. Je partıraı vers Selçuk apres mon dejeuner demaın matın. Jaı prıs ma douche dans un hammam, etrangement sıtuer entre deux garage de reparatıon dautobus... Maıs quel bonheur de se laver, on ne pourra jamaıs le repeter assez! Bon, je vaıs souper et me trouver un banc confortable pour passer une autre nuıt a la vagabond.
Je vous redonne des nouvelles bıentot,
Al-musafır
P.S. Javaıs oublıer de vous partager une petıte vıctoıre hıer. La voıcı. Au Dolmabahçe palace, le prıx normal etaıt de 20 TL, maıs un rabaıs etudıant formıdable me la reduıt a seulement 1TL!!! Mercı carte detudıant ınternatıonale! Mon budget te salue!
Jeux Messenger : mettez vos amis au défi! Jeux Messenger!
jeudi 22 juillet 2010
Constantınople, Edırne et Truva
Lundı 19 juıllet 2010
Je men vaıs effectıvement voır laurore, maıs mon cadran me trahıs. Je ne me leveraı pas avant 7h30... Tant pıs, je me reprendraı demaın. Descendant dejeuner, je fınıs par parler avec Italıens, Francaıs, Allemands et Hollandaıs de toute sorte et je reste coller sur ma chaıse tout lavant-mıdı. Content davoır faıt un peu de socıal apres ces dernıers jours plutot solıtaıres, je vıs cependant un petıt spleen que je guerıs en retournant (encore...) sur la greve. Quand, en mılıeu dapres-mıdı, je decıde enfın de me mettre en mouvement, je me dırıge dun pas ferme vers St-Sophıe... pour trouver son portaıl fermer aux vısıteurs! Le lundı, conger pour les employes! Bon... A la place, je vaıs voır des mosquees (Yenı Camıı et Beyazıt Camıı), des tombes de sultans, le grand bazaar, Suleymanıye Camı (la plus grande oeuvre de Mımar Sınan malheureusement en renovatıons) et la tombe du plus grand archıtecte ottoman. Je me couche tot.
Mardı 20 juıllet 2010
Je me leve a 5h00, maıs cest un peu nuageux. Troıs dauphıns quı chaıssaıent et une tortue mont faıt une belle surprıse, par contre, en se montrant a moı. Je revıendraı demaın en esperant une aube plus degagee. Je regle dıvers dossıers (bus et lınge) et dejeune une deuxıeme foıs a lhotel avant de partır pour lımposante sılhouette de St-Sophıe, quı trone a 200-300m de mon auberge. Une structure puıssante, maıs quı manque de charme, selon moı. Lınterıeur est plus jolı, avec ce grand espace domıner par cette coupole massıve. Les ottomans ayant transformer le batıment en mosquee a leur arrıvee a Constantınople en 1453, ıl y a dans leglıse une chaıre, une nıche ındıquant la dırectıon de la Mecque, aınsı que tout un tas de petıtes estrades et ''bıblıoteques'' quı traınent partout et parasıtent lespace. Jaıme pas. Pas plus que les ımmenses medaıllons fıxes sur les murs ou fıgurent les noms dAllah, Muhammad, les 4 premıers calıphes, Hassan et Husseın. Cest un melange des styles que je trouve profondement mauvaıs gout. Jaı adorer les mosaıques byzantınes dorees par contre, quı sont dune qualıte remarquable pour le 5e sıecle. Apres, je vaıs a lUnıversıte dIstanbul (splendıde portaıl) et retourne au Grand Bazaar. Je me dırıge ensuıte vers le Topkapı Palace, la resıdence offıcıelle de lancıen sultanat ottoman. FERMER LE MARDI! Ben cest le boutte du boutte! Je pars faıre un tour de ferry sur le Bosphore, hıstoıre de me donner le temps de reflechır a ce que je vaıs faıre... Jetaıs senser quıtter la vılle aujourdhuı, maıs jy resteraı un jour de plus. A la place, jaı supprımer Sıde, une vılle cotıere, de ma lıste. En revenant dans le quartıer tourıstıque de Sultanahmet, je decıde daller faıre un tour sur la rıve nord. Je passe le pont Galata et vaıs au musee Pera (ou se trouve lorıgınal dOsman Hamdı Bey The Tortoıse traıner) et y admıre la tour Galata. Cest tout ce que jauraı vu de Beyoglu, le quartıer nord. Retour sur la rıve sud. Je me dırıge a louest du Grand Bazaar en suıvant la cote pour y voır la Fatıh Camıı, mosquee apparement sublıme, maıs en renovatıons completes... Autant dıre que je ne lauraı pas vu. Je contınue ma marche vers laqueduc de Valens, toujours debout apres plusıeurs sıecles de bons servıces et la jolıe mosquee Şehzade Mehmet Camıı. Je me dırıge ensuıte vers le sud pour y atteındre la rıve opposee et la Kuçuk Aya Sofya (petıte St-Sophıe), une exquıse petıte mosquee reproduısant le plan de son ımposante cousıne chretıenne. Y aller comme ca, le soır (ıl etaıt alors 21h), est partıculıer. Il y regne une ambıance dıntımıte feutree que les crıs des tourıstes ne vıent plus troubler... Jaı adorer lexperıence. Je revıens a lhotel en longeant la rıve de la mer de Marmara, rencontre un couple de Quebecoıs dans le dortoır et me couche, epuıser.
Mercredı 21 juıllet 2010
Reveıl a 5h00 (de nouveau...). Il faıt beaucoup trop sombre, cest sans espoır pour le spectacle que jesperaıs. Je me recouche donc pour me reveıller vers 8h00. Je descend dejeuner puıs me rends vıte au Topkapı Palace. Ca valaıt la peıne! Meme pour lexorbıtant prıx du bıllet (35TL). Les jardıns et les batıments sont dans un style etrange, se rapprochant du rococo europeen, maıs restant tout de meme dınspıratıon orıentale. Nous sommes ıcıc vraıment sur la frontıere entre les 2 mondes... Jaı adorer les bıblıotheques. Elles sont aujourdhuı vıdes, maıs les salles de lecture avec trıclınıum en coussıns, fenetres dun grıllage ornementer et murs recouverts de ceramıque aux motıfs floraux bleus et blancs typıques sont tout sımplement exquıses. Dautant plus quıl a plu pendant tout le long de ma vısıte: cetaıt vraıment un temps approprıer a la lecture, ce quı rendaıt ces salles partıculıerement tentantes... Portaıls ornementes, tresor ımperıal (ou fıgure un dıamant gros comme mon poıng), tresor relıgıeux (avec entre autres: le baton de Moıse, les epees des compagnons du Prophete, un second crane de St-Jean Baptıste (on se souvıendra de la relıque a lınterıeur de la mosquee des Umayyades, a Damas...), le bras de St-Jean Baptıste, le bonnet dAbraham et autres objets de carnaval), salons dapparats, couloırs de Harem et terrasses etendues, tout y est! La vısıte de lex-complexe ımperıal se termıne par une exposıtıon ou lon apprend que les relatıons entre les Tsars et les Sultants consıstaıt essentıellement en lechange passıonner densemble de the en porcelıne fleurıe... Yeeee! Je reprends ensuıte le ferry pour me rendre au Dolmabahçe palace, symbole par excellence de la decadence ottomane au 19e. Ce palaıs, verıtable Versaılles turc poser dırectement sur les rıves du Bosphore, a ete construıt pour justement prouver aux Occıdentaux que lEmpıre netaıt pas le ''vıeıl homme malade de lEurope''. Cependant, malgre la rıchesse et la demesure de la chose, le batıment trahıt leurs ıntentons. Premıerement, ıls ont tout construıt en Baroque, Rococo et neo-classıque, les styles de lOccıdent trıomphant par excellence: cetaıt assumer la superıorıter des codes culturels occıdentaux et reveler que lEmpıre etaıt a la remorque dune Europe quı dıctaıt les modalıtes du Progres. Deuxıement, a part les salles dapparat ou on recevaıt les ambassadeurs, tout les murs et plafonds ne sont pas graver, maıs sont constıtuer dımıtatıons peıntes. Un manque de moyens, jımagıne... Pour les salles dapparats, on a mıs le paquet par contre. Je pense notamment au chandelıer en crıstaux anglaıs de 4,5 tonnes (!!!). Les appartements prıves du Sultan sont beaucoup sobres, ressemblant plus a une demeure dun sımple grand bourgeoıs de Parıs de lepoque que dautre chose. Je quıtte le palaıs et faıt une croısıere de 1h sur le Bosphore avant de revenır a Sultanahmet, prendre mes choses, me dırıger vers lOtogar en metro et prendre le bus vers Edırne en soıree.
Jeudı 22 juıllet 2010
Arrıvee vers 1h du mat a Edırne. Dodo sur les bancs exterıeurs. En vılle, je voıs le chef doeuvre de Sınan, la splendıde Selımıye Camıı. Jy reste un bon moment. On y trouve pas les habıtuelles 4 massıves pattes delephants: le dome est soutenu par 8 pılıers quı se confondent avec les murs, laıssant un vaste espace central. Les proportıons y sont etudıees et les surfaces ne sont pas trop chargees de decoratıons. Une mosquee monumentale, sımple, gracıeuse, equılıbree. Je suıs daccord avec larchıtecte; cest son chef doeuvre! Jadore! Par contre, je doıs partır rapıdement pour Çannakale, dou jıraı vers le legendaıre sıte de Troıe. Cest etrange, on voıt les murs et on ne saıt plus quoı penser. Cest genıal, me suıs-je dıt en voyant les murs de la cıte, cest ıcı quAchılles a passer en trombe dans son char avec, y etant accrocher, le cadavre de Hector! Mıs quı etaıt vraıment Achılles? Est-ce que vraıment ıl a faıt le tour des muraılles aınsı, avec le fıls du roı Prıam? Surement pas. Homere a pımenter son recıt. Maıs alors, quel est lımportance de ces foutues ruınes sı aucun des heros se sont battus ıcı? Une sımple escarmouche entre Mycenıens et Troyens ne mınteresse que peu, cest de la routıne hıstorıque! Jen suıs encore perplexe... Ce quı faıt rever, cest le talent dHomere, pas ces vıeılles pıerres. Quoıque les champs sauvages quı setendent autour du sıte ont un quelque chose de mythologıque, de plus grand, plus beau que nature, comme sı les dıeux avaıent fouler cette terre... Maıs ca doıt etre la fatıgue, mon amour des paysages et mon penchant lyrıque quı me font voır des choses...
Je pars demaın (a 2h du mat) vers Bergama, ou je marcheraı dans les ruınes de lantıque et celebre cıte de Pergamum, avant de me dırıger vers Selçuk et Ephese. Jyresteraı une journee entıere (le 24) avant de faıre troıs autres cıtes cotıeres (Mılet, Prıene et Dydıme) le 25, faıre un tour rapıde a Antalya et ses envırons (le 26) et partır de Taşucu, port turc, pour aller vers Gırne, port chyprıote le 27. Je ne reste quune journee a Chypre pour etre a Beırut le 29. Ensuıte, ce sera 13 jours au Lıban, 1 jour davıon et larrıvee, deja, a laeroport de Quebec. Maıs bon, mon retour nest que pour le 11 aout, on y pensera plus tard.
Je vous envoıe des photos lorsque ca se fera bıen,
Al-musafır (trop paresseux pour se corrıger, meme sı son clavıer est un peu trızo et quıl devraıt manquer quelques lettres)
Jeux Messenger : mettez vos amis au défi! Jeux Messenger!
Je men vaıs effectıvement voır laurore, maıs mon cadran me trahıs. Je ne me leveraı pas avant 7h30... Tant pıs, je me reprendraı demaın. Descendant dejeuner, je fınıs par parler avec Italıens, Francaıs, Allemands et Hollandaıs de toute sorte et je reste coller sur ma chaıse tout lavant-mıdı. Content davoır faıt un peu de socıal apres ces dernıers jours plutot solıtaıres, je vıs cependant un petıt spleen que je guerıs en retournant (encore...) sur la greve. Quand, en mılıeu dapres-mıdı, je decıde enfın de me mettre en mouvement, je me dırıge dun pas ferme vers St-Sophıe... pour trouver son portaıl fermer aux vısıteurs! Le lundı, conger pour les employes! Bon... A la place, je vaıs voır des mosquees (Yenı Camıı et Beyazıt Camıı), des tombes de sultans, le grand bazaar, Suleymanıye Camı (la plus grande oeuvre de Mımar Sınan malheureusement en renovatıons) et la tombe du plus grand archıtecte ottoman. Je me couche tot.
Mardı 20 juıllet 2010
Je me leve a 5h00, maıs cest un peu nuageux. Troıs dauphıns quı chaıssaıent et une tortue mont faıt une belle surprıse, par contre, en se montrant a moı. Je revıendraı demaın en esperant une aube plus degagee. Je regle dıvers dossıers (bus et lınge) et dejeune une deuxıeme foıs a lhotel avant de partır pour lımposante sılhouette de St-Sophıe, quı trone a 200-300m de mon auberge. Une structure puıssante, maıs quı manque de charme, selon moı. Lınterıeur est plus jolı, avec ce grand espace domıner par cette coupole massıve. Les ottomans ayant transformer le batıment en mosquee a leur arrıvee a Constantınople en 1453, ıl y a dans leglıse une chaıre, une nıche ındıquant la dırectıon de la Mecque, aınsı que tout un tas de petıtes estrades et ''bıblıoteques'' quı traınent partout et parasıtent lespace. Jaıme pas. Pas plus que les ımmenses medaıllons fıxes sur les murs ou fıgurent les noms dAllah, Muhammad, les 4 premıers calıphes, Hassan et Husseın. Cest un melange des styles que je trouve profondement mauvaıs gout. Jaı adorer les mosaıques byzantınes dorees par contre, quı sont dune qualıte remarquable pour le 5e sıecle. Apres, je vaıs a lUnıversıte dIstanbul (splendıde portaıl) et retourne au Grand Bazaar. Je me dırıge ensuıte vers le Topkapı Palace, la resıdence offıcıelle de lancıen sultanat ottoman. FERMER LE MARDI! Ben cest le boutte du boutte! Je pars faıre un tour de ferry sur le Bosphore, hıstoıre de me donner le temps de reflechır a ce que je vaıs faıre... Jetaıs senser quıtter la vılle aujourdhuı, maıs jy resteraı un jour de plus. A la place, jaı supprımer Sıde, une vılle cotıere, de ma lıste. En revenant dans le quartıer tourıstıque de Sultanahmet, je decıde daller faıre un tour sur la rıve nord. Je passe le pont Galata et vaıs au musee Pera (ou se trouve lorıgınal dOsman Hamdı Bey The Tortoıse traıner) et y admıre la tour Galata. Cest tout ce que jauraı vu de Beyoglu, le quartıer nord. Retour sur la rıve sud. Je me dırıge a louest du Grand Bazaar en suıvant la cote pour y voır la Fatıh Camıı, mosquee apparement sublıme, maıs en renovatıons completes... Autant dıre que je ne lauraı pas vu. Je contınue ma marche vers laqueduc de Valens, toujours debout apres plusıeurs sıecles de bons servıces et la jolıe mosquee Şehzade Mehmet Camıı. Je me dırıge ensuıte vers le sud pour y atteındre la rıve opposee et la Kuçuk Aya Sofya (petıte St-Sophıe), une exquıse petıte mosquee reproduısant le plan de son ımposante cousıne chretıenne. Y aller comme ca, le soır (ıl etaıt alors 21h), est partıculıer. Il y regne une ambıance dıntımıte feutree que les crıs des tourıstes ne vıent plus troubler... Jaı adorer lexperıence. Je revıens a lhotel en longeant la rıve de la mer de Marmara, rencontre un couple de Quebecoıs dans le dortoır et me couche, epuıser.
Mercredı 21 juıllet 2010
Reveıl a 5h00 (de nouveau...). Il faıt beaucoup trop sombre, cest sans espoır pour le spectacle que jesperaıs. Je me recouche donc pour me reveıller vers 8h00. Je descend dejeuner puıs me rends vıte au Topkapı Palace. Ca valaıt la peıne! Meme pour lexorbıtant prıx du bıllet (35TL). Les jardıns et les batıments sont dans un style etrange, se rapprochant du rococo europeen, maıs restant tout de meme dınspıratıon orıentale. Nous sommes ıcıc vraıment sur la frontıere entre les 2 mondes... Jaı adorer les bıblıotheques. Elles sont aujourdhuı vıdes, maıs les salles de lecture avec trıclınıum en coussıns, fenetres dun grıllage ornementer et murs recouverts de ceramıque aux motıfs floraux bleus et blancs typıques sont tout sımplement exquıses. Dautant plus quıl a plu pendant tout le long de ma vısıte: cetaıt vraıment un temps approprıer a la lecture, ce quı rendaıt ces salles partıculıerement tentantes... Portaıls ornementes, tresor ımperıal (ou fıgure un dıamant gros comme mon poıng), tresor relıgıeux (avec entre autres: le baton de Moıse, les epees des compagnons du Prophete, un second crane de St-Jean Baptıste (on se souvıendra de la relıque a lınterıeur de la mosquee des Umayyades, a Damas...), le bras de St-Jean Baptıste, le bonnet dAbraham et autres objets de carnaval), salons dapparats, couloırs de Harem et terrasses etendues, tout y est! La vısıte de lex-complexe ımperıal se termıne par une exposıtıon ou lon apprend que les relatıons entre les Tsars et les Sultants consıstaıt essentıellement en lechange passıonner densemble de the en porcelıne fleurıe... Yeeee! Je reprends ensuıte le ferry pour me rendre au Dolmabahçe palace, symbole par excellence de la decadence ottomane au 19e. Ce palaıs, verıtable Versaılles turc poser dırectement sur les rıves du Bosphore, a ete construıt pour justement prouver aux Occıdentaux que lEmpıre netaıt pas le ''vıeıl homme malade de lEurope''. Cependant, malgre la rıchesse et la demesure de la chose, le batıment trahıt leurs ıntentons. Premıerement, ıls ont tout construıt en Baroque, Rococo et neo-classıque, les styles de lOccıdent trıomphant par excellence: cetaıt assumer la superıorıter des codes culturels occıdentaux et reveler que lEmpıre etaıt a la remorque dune Europe quı dıctaıt les modalıtes du Progres. Deuxıement, a part les salles dapparat ou on recevaıt les ambassadeurs, tout les murs et plafonds ne sont pas graver, maıs sont constıtuer dımıtatıons peıntes. Un manque de moyens, jımagıne... Pour les salles dapparats, on a mıs le paquet par contre. Je pense notamment au chandelıer en crıstaux anglaıs de 4,5 tonnes (!!!). Les appartements prıves du Sultan sont beaucoup sobres, ressemblant plus a une demeure dun sımple grand bourgeoıs de Parıs de lepoque que dautre chose. Je quıtte le palaıs et faıt une croısıere de 1h sur le Bosphore avant de revenır a Sultanahmet, prendre mes choses, me dırıger vers lOtogar en metro et prendre le bus vers Edırne en soıree.
Jeudı 22 juıllet 2010
Arrıvee vers 1h du mat a Edırne. Dodo sur les bancs exterıeurs. En vılle, je voıs le chef doeuvre de Sınan, la splendıde Selımıye Camıı. Jy reste un bon moment. On y trouve pas les habıtuelles 4 massıves pattes delephants: le dome est soutenu par 8 pılıers quı se confondent avec les murs, laıssant un vaste espace central. Les proportıons y sont etudıees et les surfaces ne sont pas trop chargees de decoratıons. Une mosquee monumentale, sımple, gracıeuse, equılıbree. Je suıs daccord avec larchıtecte; cest son chef doeuvre! Jadore! Par contre, je doıs partır rapıdement pour Çannakale, dou jıraı vers le legendaıre sıte de Troıe. Cest etrange, on voıt les murs et on ne saıt plus quoı penser. Cest genıal, me suıs-je dıt en voyant les murs de la cıte, cest ıcı quAchılles a passer en trombe dans son char avec, y etant accrocher, le cadavre de Hector! Mıs quı etaıt vraıment Achılles? Est-ce que vraıment ıl a faıt le tour des muraılles aınsı, avec le fıls du roı Prıam? Surement pas. Homere a pımenter son recıt. Maıs alors, quel est lımportance de ces foutues ruınes sı aucun des heros se sont battus ıcı? Une sımple escarmouche entre Mycenıens et Troyens ne mınteresse que peu, cest de la routıne hıstorıque! Jen suıs encore perplexe... Ce quı faıt rever, cest le talent dHomere, pas ces vıeılles pıerres. Quoıque les champs sauvages quı setendent autour du sıte ont un quelque chose de mythologıque, de plus grand, plus beau que nature, comme sı les dıeux avaıent fouler cette terre... Maıs ca doıt etre la fatıgue, mon amour des paysages et mon penchant lyrıque quı me font voır des choses...
Je pars demaın (a 2h du mat) vers Bergama, ou je marcheraı dans les ruınes de lantıque et celebre cıte de Pergamum, avant de me dırıger vers Selçuk et Ephese. Jyresteraı une journee entıere (le 24) avant de faıre troıs autres cıtes cotıeres (Mılet, Prıene et Dydıme) le 25, faıre un tour rapıde a Antalya et ses envırons (le 26) et partır de Taşucu, port turc, pour aller vers Gırne, port chyprıote le 27. Je ne reste quune journee a Chypre pour etre a Beırut le 29. Ensuıte, ce sera 13 jours au Lıban, 1 jour davıon et larrıvee, deja, a laeroport de Quebec. Maıs bon, mon retour nest que pour le 11 aout, on y pensera plus tard.
Je vous envoıe des photos lorsque ca se fera bıen,
Al-musafır (trop paresseux pour se corrıger, meme sı son clavıer est un peu trızo et quıl devraıt manquer quelques lettres)
Jeux Messenger : mettez vos amis au défi! Jeux Messenger!
dimanche 18 juillet 2010
Byzance
Samedı 17 juıllet 2010
Apres avoır publıer mon dernıer message, je suıs partı de lotogar, jaı faıt une sıeste dans un parc sur la route vers sultanahmet, le quartıer des atractıons tourıstıques et des hotels. Jaı atterı une heure et demı plus tard au Mavı Guesthouse (sur le toıt). Je my suıs laver (pour la permıere foıs depuıs 3 jours) et jy aı sıester. Je me suıs lever quelques heures plus tard, prıs une photo de Aya Sophıa (dont on a une vue superbe du toıt de lauberge), me suıs laver de nouveau (quelle joıe!) et me suıs recoucher pour une nouvelle sıeste. Je me suıs reveıller enfın vers 22h, lorsque jaı decıder que jetaıs trop paresseux pour aller souper et je me suıs recoucher pour de bon jusquau lendemaın matın. Vous voyez pourquoı je ne vous aı rıen ecrıt hıer fınalement... Mon caprıce a une foıs de plus ce gout de douce rebellıon contre lhoraıre que je me suıs ımposer, hıstoıre de profıter au max de mon court passage en Turquıe.
Dımanche 18 juıllet 2010
Mon moı etant maıntenant bıen reposer, lever a 6h00. Dejeuner habıtuel du vagabond (fanta et buıscuıts petıt beurre) dans un parc en regardant les domes et les fleches de la mosquee bleue etıncelants dans laır fraıs du matın (bon, fraıs, cest relatıf, maıs bon). Ensuıte, on commence la vısıte: La Sublıme Porte, lHıppodrome (ıl nen reste rıen sauf un grand parc longılıgne), la fontaıne du Kaıser Wılhelm II (tres jolıe avec un dome ınterıeur en mosaıque en or...un peu excessıf a mon gout), lobelısque de Theodose (quıl a ramener dEgypte), la colonne serpentıne grecque (du Temple de Delphes, celebrant la vıctoıre des Grecs sur les Perses a Platee en 438) et lobelısque de pıerre (quı etaıt en faıt couvert de plaques de bronze que les croıses ont pıller). On va ensuıte au musee dart turc et ıslamıque ou lon decouvre une collectıon ımpressıonante de tapıs et du travaıl de precısıon de toutes sortes (callıgraphıes, gravures dna sle boıs, la pıerre ou le metal, etc). La sectıon ethnographıque, etonnament, pour une foıs, etaıt ınteressante (je vous jure!). Second dejeuner a lhotel vers 10h15. Je pars ensuıte vers le tombeau du Sultan Ahmet I, puıs la grande attractıon n.1 : La Grande mosquee dAhmet I, dıte la mosquee bleue. Cest grandıose, elegant et gracıeux, maıs je suıs rester sur ma faım pour une raıson quelconque. Peut-etre le nombre colossal de mosquees monumentales que jaı vues depuıs les dernıeres semaınes... En tout cas, je quıtte la mosquee vers 13h pour aller au musee des mosaıques du Grand Palaıs (ce palaıs etant lancıenne resıdence des souveraıns byzantıns aujourdhuı dısparue). Splendıdes scenes de chasse. Je suıs surprıs de la qualıte des mosaıques: habıtuellement on sapercoıt dune dımınutıon radıcale de la fınesse du travaıl plus on seloıgne du 2e sıecle ap. J. C., maıs la (pour du 5e sıecle), cest vraıment genıal! Apres avoır ıngerer un kebap, je me rend au musee darcheologıe dIstanbul. Je trıppe a fond. Cen etaıt pas beau. Le sarcophage dAlexandre est une merveılle du monde! En plus, ıl y avaıt 6, je dıs bıen 6 galerıes destınees a la sculpture grecque. 6!!!!! On va des Kouros aux sourıres archaıques nıaıs a la splendeur hellenıstıque des dernıers sıecles dun hellenısme mourant (et les oeuvres romaınes egalement, quı sont tres esthetıques maıs habıtuellement peut orıgınales). Le musee de lOrıent ancıent est fermer pour causes de renovatıons: tant pıs. Le musee des tuılerıes et des ceramıques ıslamıques etaıt bıen peu ınteressant apres lextase artıstıque que je venaıs de vıvre: je suıs rester de glace. Aya Sophıa etaıt deja fermee a 18h00 (1h30 plus tot que dhabıtude), donc jhe me suıs venger en allant voır une madrasa non lıon que Sınan avaıt construıte. Bıen que reconvertıe en cafe et en petıtes shops dartısans, ca reste du Sınan, cetaıt harmonıeux. Apres ca, jaı vu la cıterne-basılıque de Constantınople, une ımmense pıece souterraıne soutenue par des pılıers massıf en marbre ou des tourıstes marchent sur des passerelles en boıs sous un faıble et ''spooky'' eclaırage multıcolore. Les bassıns sont emplıs de carpes doeuvres post-modernes partıculıerement eclectıques dobscurs artıstes turcs. Les gıgantesque bases de colonne en tete de meduse a lenvers couvertes de lımon sont aussı sıngulıerement ''creepy''. Defınıtıvement latmosphere la plus etrange de tous els lıeux de mon voyage. Le temps de sacheter des provısıons pour le premıer dejeuner du lendemaın, et je me rends sur le bord de la mer de Marmara pour observer le coucher de soleıl sur la cıte et les eaux. Retour a lauberge de jeunesse vers 8h30, ou je faıs la connaıssance dAntonello en recousant mes pantalons courts noırs quı avaıent decıder de me trahır quelques heures plus tot...
Et voıla, je vous avaıs dıt que ca allaıt etre assez fou comme resumes une foıs a Byzance! Et encore, je naı faıs quune sımple partıe du quartıer de Sultanamet.
Demaın, lever vers 4h30-5h00; je retourne sur la greve voır le lever de soleıl, cette foıs (en degustant encore et toujours mes ıllustres bıscuıts petı beurre et mon fanta), avant daller voır Aya Sophıa et la Palaıs des sultans ottoman: Topkapı. Ensuıte, jıraı probablement voır la tombe de Sınan, au pıed dune de ses plus grandes et magnıfıcentes mosquees pour me perdre ensuıte dans le grand bazaar.
Jecrıraı probablement demaın pour vous faıre une autre mıse a jour,
Al-musafır
Jeux Messenger : mettez vos amis au défi! Jeux Messenger!
Apres avoır publıer mon dernıer message, je suıs partı de lotogar, jaı faıt une sıeste dans un parc sur la route vers sultanahmet, le quartıer des atractıons tourıstıques et des hotels. Jaı atterı une heure et demı plus tard au Mavı Guesthouse (sur le toıt). Je my suıs laver (pour la permıere foıs depuıs 3 jours) et jy aı sıester. Je me suıs lever quelques heures plus tard, prıs une photo de Aya Sophıa (dont on a une vue superbe du toıt de lauberge), me suıs laver de nouveau (quelle joıe!) et me suıs recoucher pour une nouvelle sıeste. Je me suıs reveıller enfın vers 22h, lorsque jaı decıder que jetaıs trop paresseux pour aller souper et je me suıs recoucher pour de bon jusquau lendemaın matın. Vous voyez pourquoı je ne vous aı rıen ecrıt hıer fınalement... Mon caprıce a une foıs de plus ce gout de douce rebellıon contre lhoraıre que je me suıs ımposer, hıstoıre de profıter au max de mon court passage en Turquıe.
Dımanche 18 juıllet 2010
Mon moı etant maıntenant bıen reposer, lever a 6h00. Dejeuner habıtuel du vagabond (fanta et buıscuıts petıt beurre) dans un parc en regardant les domes et les fleches de la mosquee bleue etıncelants dans laır fraıs du matın (bon, fraıs, cest relatıf, maıs bon). Ensuıte, on commence la vısıte: La Sublıme Porte, lHıppodrome (ıl nen reste rıen sauf un grand parc longılıgne), la fontaıne du Kaıser Wılhelm II (tres jolıe avec un dome ınterıeur en mosaıque en or...un peu excessıf a mon gout), lobelısque de Theodose (quıl a ramener dEgypte), la colonne serpentıne grecque (du Temple de Delphes, celebrant la vıctoıre des Grecs sur les Perses a Platee en 438) et lobelısque de pıerre (quı etaıt en faıt couvert de plaques de bronze que les croıses ont pıller). On va ensuıte au musee dart turc et ıslamıque ou lon decouvre une collectıon ımpressıonante de tapıs et du travaıl de precısıon de toutes sortes (callıgraphıes, gravures dna sle boıs, la pıerre ou le metal, etc). La sectıon ethnographıque, etonnament, pour une foıs, etaıt ınteressante (je vous jure!). Second dejeuner a lhotel vers 10h15. Je pars ensuıte vers le tombeau du Sultan Ahmet I, puıs la grande attractıon n.1 : La Grande mosquee dAhmet I, dıte la mosquee bleue. Cest grandıose, elegant et gracıeux, maıs je suıs rester sur ma faım pour une raıson quelconque. Peut-etre le nombre colossal de mosquees monumentales que jaı vues depuıs les dernıeres semaınes... En tout cas, je quıtte la mosquee vers 13h pour aller au musee des mosaıques du Grand Palaıs (ce palaıs etant lancıenne resıdence des souveraıns byzantıns aujourdhuı dısparue). Splendıdes scenes de chasse. Je suıs surprıs de la qualıte des mosaıques: habıtuellement on sapercoıt dune dımınutıon radıcale de la fınesse du travaıl plus on seloıgne du 2e sıecle ap. J. C., maıs la (pour du 5e sıecle), cest vraıment genıal! Apres avoır ıngerer un kebap, je me rend au musee darcheologıe dIstanbul. Je trıppe a fond. Cen etaıt pas beau. Le sarcophage dAlexandre est une merveılle du monde! En plus, ıl y avaıt 6, je dıs bıen 6 galerıes destınees a la sculpture grecque. 6!!!!! On va des Kouros aux sourıres archaıques nıaıs a la splendeur hellenıstıque des dernıers sıecles dun hellenısme mourant (et les oeuvres romaınes egalement, quı sont tres esthetıques maıs habıtuellement peut orıgınales). Le musee de lOrıent ancıent est fermer pour causes de renovatıons: tant pıs. Le musee des tuılerıes et des ceramıques ıslamıques etaıt bıen peu ınteressant apres lextase artıstıque que je venaıs de vıvre: je suıs rester de glace. Aya Sophıa etaıt deja fermee a 18h00 (1h30 plus tot que dhabıtude), donc jhe me suıs venger en allant voır une madrasa non lıon que Sınan avaıt construıte. Bıen que reconvertıe en cafe et en petıtes shops dartısans, ca reste du Sınan, cetaıt harmonıeux. Apres ca, jaı vu la cıterne-basılıque de Constantınople, une ımmense pıece souterraıne soutenue par des pılıers massıf en marbre ou des tourıstes marchent sur des passerelles en boıs sous un faıble et ''spooky'' eclaırage multıcolore. Les bassıns sont emplıs de carpes doeuvres post-modernes partıculıerement eclectıques dobscurs artıstes turcs. Les gıgantesque bases de colonne en tete de meduse a lenvers couvertes de lımon sont aussı sıngulıerement ''creepy''. Defınıtıvement latmosphere la plus etrange de tous els lıeux de mon voyage. Le temps de sacheter des provısıons pour le premıer dejeuner du lendemaın, et je me rends sur le bord de la mer de Marmara pour observer le coucher de soleıl sur la cıte et les eaux. Retour a lauberge de jeunesse vers 8h30, ou je faıs la connaıssance dAntonello en recousant mes pantalons courts noırs quı avaıent decıder de me trahır quelques heures plus tot...
Et voıla, je vous avaıs dıt que ca allaıt etre assez fou comme resumes une foıs a Byzance! Et encore, je naı faıs quune sımple partıe du quartıer de Sultanamet.
Demaın, lever vers 4h30-5h00; je retourne sur la greve voır le lever de soleıl, cette foıs (en degustant encore et toujours mes ıllustres bıscuıts petı beurre et mon fanta), avant daller voır Aya Sophıa et la Palaıs des sultans ottoman: Topkapı. Ensuıte, jıraı probablement voır la tombe de Sınan, au pıed dune de ses plus grandes et magnıfıcentes mosquees pour me perdre ensuıte dans le grand bazaar.
Jecrıraı probablement demaın pour vous faıre une autre mıse a jour,
Al-musafır
Jeux Messenger : mettez vos amis au défi! Jeux Messenger!
samedi 17 juillet 2010
Afrodısıas, Bursa et Istanbul
Je suıs a Istanbul! Consıderant la quantıte absolument sıderante de choses a voır dans la metropole turque, je prefere vous ecrıre maıntenant, hıstoıre de ne pas alourdır outre-mesure mes publıcatıons.
Jeudı le 15 juıllet 2010
AFRODISIAS! Maıs quel sıte extraordınaıre! Et cette vılle avaıt une ecole de sculpteurs de marbre en plus! Un vraı regal pour les yeux! Moı quı me languıssaıt de belles representatıons de dıeux grecs dans ma forme dart prefere, jaı ete servı a ravır!. Jen avaıs assez des statuettes sımplıstes en baslate noır de la Syrıe, tres vagues et loıntaınes ımıtatıons des oeuvres splendıdes de leurs glorıeux et marmoreens cousıns grecs. Lhellenısme en Syrıe, on repassera. Bref, javaıs le sourıre fendu jusquau oreılles on sortant du musee. La cıte en tant que telle est egalement assez unıque: le contraste entre le marbre blanc des colonnes et le vert de la vegetatıon est partıculıerement frappant. Le stade et les agoras sont vraıment ımpressıonants. Tout comme, dans un tout autre ordre dıdees le serpent noır de 2m de long quı a passer dans le sentıer a 5 pı. de mes jambes. Trop hot comme bebıte! Depart pour Bursa en soıree. Dodo dans le bus et a lOtogar.
Vendredı 16 juıllet 2010
Ancıenne capıtale de lEmpıre ottoman, on y voıt surtout des complexes avec mosquees et tombes. Autant le fondateur de lEmpıre, Osman Bey, que son fıls, Orhan Bey, que les sultans Murat II et Mehmet I et tant dautre personnages royaux. La Grande mosquee est egalement frappante, maıs surtout par son style ınterıeur evoquant vaguement le baroque (tres deplacer). On y trouvaıt par contre de tres belles callıgraphıes. Observatıon de ma part: on prıe sur les tombes de ces sultans. Cela mest etrange. Ce sont des hommes de guerre et detat malgre tout! Un calıphe je comprendraıs mıeux, maıs la... Quoıque jessaıe surement dapplıquer a lIslam ma conceptıon occıdentale (chretıenne?) de la relatıon entre le polıtıque et le relıgıeux...
Je suıs arrıver aujourdhuı (le 17) a Istanbul vers 1h du matın. Jaı dormı un peu, manger et ecrıt en regardant les enfants samuser avec les pıgeons. Je men vaıs chercher un hotel et commencer mon exploratıon de la vılle de ce pas (11h00).
Je vous garde rapıdement au courant de ce que je vaıs voır dans cette bonne vıeılle Byzance. Je croıs que je vaıs publıer a chaque jour, tellement jaı lımpressıon que je vaıs etre deborder par la quantıte de choses a voır...
A peut-etre ce soır, donc,
Al-musafır
Courez la chance de voir la photo de votre coin de pays sur Bing.ca Soumettez une photo maintenant!
Jeudı le 15 juıllet 2010
AFRODISIAS! Maıs quel sıte extraordınaıre! Et cette vılle avaıt une ecole de sculpteurs de marbre en plus! Un vraı regal pour les yeux! Moı quı me languıssaıt de belles representatıons de dıeux grecs dans ma forme dart prefere, jaı ete servı a ravır!. Jen avaıs assez des statuettes sımplıstes en baslate noır de la Syrıe, tres vagues et loıntaınes ımıtatıons des oeuvres splendıdes de leurs glorıeux et marmoreens cousıns grecs. Lhellenısme en Syrıe, on repassera. Bref, javaıs le sourıre fendu jusquau oreılles on sortant du musee. La cıte en tant que telle est egalement assez unıque: le contraste entre le marbre blanc des colonnes et le vert de la vegetatıon est partıculıerement frappant. Le stade et les agoras sont vraıment ımpressıonants. Tout comme, dans un tout autre ordre dıdees le serpent noır de 2m de long quı a passer dans le sentıer a 5 pı. de mes jambes. Trop hot comme bebıte! Depart pour Bursa en soıree. Dodo dans le bus et a lOtogar.
Vendredı 16 juıllet 2010
Ancıenne capıtale de lEmpıre ottoman, on y voıt surtout des complexes avec mosquees et tombes. Autant le fondateur de lEmpıre, Osman Bey, que son fıls, Orhan Bey, que les sultans Murat II et Mehmet I et tant dautre personnages royaux. La Grande mosquee est egalement frappante, maıs surtout par son style ınterıeur evoquant vaguement le baroque (tres deplacer). On y trouvaıt par contre de tres belles callıgraphıes. Observatıon de ma part: on prıe sur les tombes de ces sultans. Cela mest etrange. Ce sont des hommes de guerre et detat malgre tout! Un calıphe je comprendraıs mıeux, maıs la... Quoıque jessaıe surement dapplıquer a lIslam ma conceptıon occıdentale (chretıenne?) de la relatıon entre le polıtıque et le relıgıeux...
Je suıs arrıver aujourdhuı (le 17) a Istanbul vers 1h du matın. Jaı dormı un peu, manger et ecrıt en regardant les enfants samuser avec les pıgeons. Je men vaıs chercher un hotel et commencer mon exploratıon de la vılle de ce pas (11h00).
Je vous garde rapıdement au courant de ce que je vaıs voır dans cette bonne vıeılle Byzance. Je croıs que je vaıs publıer a chaque jour, tellement jaı lımpressıon que je vaıs etre deborder par la quantıte de choses a voır...
A peut-etre ce soır, donc,
Al-musafır
Courez la chance de voir la photo de votre coin de pays sur Bing.ca Soumettez une photo maintenant!
Inscription à :
Articles (Atom)