Vendredi 30 juillet 2010
Jai pas fait grand-chose de ma journee. je crois que jai un peu trop poussez en venant de laeroport hier et mes pauvres pieds me font souffrir (cest quand meme la premiere fois depuis le debut et je reste magnanime). Je suis donc rester sur le toit toute la journee histoire de me menager (le terme meme me repugne, mais bon, si je veux aller faire dela rando dans les prochains jours comme je le voulais, il faut bien le faire). Il faisait chaud et venteux cetait genial. Jai fais mon lavage (qui a genre secher en 5 min sur la corde), me suis raser, laver, fais un menage dans mes sacs, lu, sommeiller, savourer la vie quoi! Jai aussi vu environ 20 helicopteres en formation passer a deux pas de lendroit ou je me trouvais. Aujourdhui, le Liban recevait le President de la Syrie et son homologue du Qatar. Jai meme pu observer en direct, du perchoir ou je me trouvais, limposant cortege dautos diplomatiques passer sur lautoroute, bloquee pour loccasion par des militaires. Dailleurs, les toits environnants ont ete investit par des militaires et les hommes travaillant dessus ont vu leurs papiers controles. ce fut un moment sympa dans ma journee. Sinon, jai ete souper au restaurant Le Chef, qui se trouve dans mon quartier. Jy avais manger un excellent mouloukhieh hier midi et jai encore tres bien manger ce soir (un succulent poisson avec du riz et de la salade). Jai ecrit unpeu dans mon carnet jusqua la tombee de la nuit, puis dormi dun sommeil egal et long.
Samedi 31 juillet 2010
Oui, il etait long, ce sommeil! Environ 12h! Il faut croire que jen avais besoin! Aujourdhui, par contre, il fait moins bon quhier. Il fait chaud, humide et il ne vente pas du tout. Cest oppressant. Comme je me suis reveiller tard, jai litteralement carboniser aussitot lever. Je me suis refugier a la reception climatisee, histoire de partir en bon etat de lhotel. Apres une heure passee en ce lieu surreel (les clients et le patron sont totalement fous!; notons a ce sujet la gang de Japonais de 40 ans la plus saoule que jai jamais vu de ma vie!), je suis parti me promener sur la corniche longeant le bord de la mediterranee que jai suivi dun bout a lautre. Jai ainsi pu profiter de la brise marine. Cest fou comme Beyrouth a une energie particuliere: la ville veut vraiment retrouver son statut de "Paris du Proche-Orient". On y sent, malgre tout ce que les habitants ont du y supporter, un espoir de remettre la ville sur la carte des destinations mondiales. On veut reussir et on travaille. Des complexes hoteliers sont en construction partout. On a une espece de foi en lavenir. On laffiche. On veut y croire. Je veux bien y croire avec eux. Ca rechauffe le coeur de voir cette cite si vivante apres tout ce quelle a traversee ces dernieres annees! Jai donc vu le rocher percer du Liban, les "Pigeon Rocks" et des kilometres de plages et de cote avec ses baigneurs, ses pecheurs, ses petits commercants, ses promeneurs. La Dolce vita, quoi. je suis ensuite revenu dans le quartier de luniversiter (Hamra) pour y trouver un cafe internet et ecrire ce message. Jirai ensuite bouquiner, prendre une douche et me restaurer au Chef (et oui, encore, mais jaime bien son menu changeant a chauqe jour et ses specialites libanaises quotidiennes a prix raisonnables). Je compte me coucher tot (je suis si ennuyant dans cette ville au night-life si exhu\berant, mais que voulez-vous, jai un cote grand-pere et un cote avare qui ne facilite pas les choses) pour me lever aux petites heures et aller me baigner dans la mediterranee avant de partir visiter je ne sais quoi encore. Jhesite entre le nord (Tripoli et Byblos) ou Beyrouth meme.
Je verrai bien ca demain!
al-Musafir (Il ne me reste plusque 11 jours! 10 jours en terre libanaise en enlevant lavion! Bon sang que ces derniers jours passent vite!)
samedi 31 juillet 2010
jeudi 29 juillet 2010
Beyrouth!
Mercredi 28 juillet 2010
Aucun probleme sur mon itineraire de la journee. Tascu-Girne en bateau express. Beaucoup de passagers malades. Jai bien rit (je sais je suis mechant, mais bon, le type qui voulait voir le capitaine pour le faire ralentir etait vraiment rigolo). Au port, bus jusqua la frontiere de Nicosie, Ledra Palace. Aucun problemes la non plus. Meme sil y a une base de lONU entre les deux frontieres, tout le monde est bien relax, les douaniers etant attables a un resto dun cote et se partageant convivialement un melon deau de lautre. Ca fait pas tres serieux comme conflit... On conduit a gauche a Chypre et la plupart des voitures avaient leur volant a droite. Je ne my attendais pas du tout. Les Chypriotes (particulierement du cote grec) ont vraiment mauvais caractere, mais je me suis rendu sans encombres et assez rapidement a laeroport, ou jai passer la nuit en attendant mon vol vers Beyrouth.
Jeudi 29 juillet 2010
Vol Larnaca-Beyrouth a lheure (6h00-6h45 du mat). Jai marcher jusqua mon hotel, pres du centre-ville de la capitale libanaise (un bon 7-8 km certain). Jai suivi lautoroute. Cest fou comme les rambardes sont tordues! Au moins une fois au 100m, une auto semble avoir deformer ou meme carrement defoncer la cloture de metal. Pourant, malgre ce quon en dit, les Beyroutains ne conduisent vraiment pas si mal. Les Syriens sont de loin pires dapres moi. Beyrouth est une belle ville presquentierement renovee (suite a son lourd passer). Quelques edifices sont encore marquer de tirs dobus ou de mitraille, mais ils se font rare. Je devine par contre que derriere certaines facades revampees se cachent bien des debris et des ruines... Sinon, jaime bien la ville. Elle a un petit quelque chose deuropeen, avec ses grandes allees de boutiques et son bord de mer. Jaime beaucoup ce quon a fait avec Place dEtoile. Ca donne le gout de sy attarder. Cest ideal pour mon nouveau rythme vacancier! Je sens que je vais me plaire dans cette cite. Par ailleurs, la mosquee Muhammad al-Amin est tres jolie, surtout linterieur qui melange des elements da-peu-pres tous les styles architecturaux islamiques de maniere harmonieuse, en un style unique. Cest sobre et raffiner a la fois. Jaime partculierement lutilisation du bleu ET du rouge (jen avais un peu marre de la ceramique ottomane plutot limiter dans ses couleurs). Le dome est joli. Je crois que je vais y retourner quelque fois lors de mon sejour (hors des heures de prieres, bien entendu). Jai rencontrer une petite troupe de voyageurs avec lesquels je mentends bien. Ca fait du bien de manger avec dautres personnes autour de la table.
Je nai aucune idee de ce que je veux faire demain. ni apres-demain. Je verrai ca au jour le jour. Je ne suis meme pas sur si je vais mettre mon cadran dans les prochains jours...
Je suis gras dur,
Al-musafir
Aucun probleme sur mon itineraire de la journee. Tascu-Girne en bateau express. Beaucoup de passagers malades. Jai bien rit (je sais je suis mechant, mais bon, le type qui voulait voir le capitaine pour le faire ralentir etait vraiment rigolo). Au port, bus jusqua la frontiere de Nicosie, Ledra Palace. Aucun problemes la non plus. Meme sil y a une base de lONU entre les deux frontieres, tout le monde est bien relax, les douaniers etant attables a un resto dun cote et se partageant convivialement un melon deau de lautre. Ca fait pas tres serieux comme conflit... On conduit a gauche a Chypre et la plupart des voitures avaient leur volant a droite. Je ne my attendais pas du tout. Les Chypriotes (particulierement du cote grec) ont vraiment mauvais caractere, mais je me suis rendu sans encombres et assez rapidement a laeroport, ou jai passer la nuit en attendant mon vol vers Beyrouth.
Jeudi 29 juillet 2010
Vol Larnaca-Beyrouth a lheure (6h00-6h45 du mat). Jai marcher jusqua mon hotel, pres du centre-ville de la capitale libanaise (un bon 7-8 km certain). Jai suivi lautoroute. Cest fou comme les rambardes sont tordues! Au moins une fois au 100m, une auto semble avoir deformer ou meme carrement defoncer la cloture de metal. Pourant, malgre ce quon en dit, les Beyroutains ne conduisent vraiment pas si mal. Les Syriens sont de loin pires dapres moi. Beyrouth est une belle ville presquentierement renovee (suite a son lourd passer). Quelques edifices sont encore marquer de tirs dobus ou de mitraille, mais ils se font rare. Je devine par contre que derriere certaines facades revampees se cachent bien des debris et des ruines... Sinon, jaime bien la ville. Elle a un petit quelque chose deuropeen, avec ses grandes allees de boutiques et son bord de mer. Jaime beaucoup ce quon a fait avec Place dEtoile. Ca donne le gout de sy attarder. Cest ideal pour mon nouveau rythme vacancier! Je sens que je vais me plaire dans cette cite. Par ailleurs, la mosquee Muhammad al-Amin est tres jolie, surtout linterieur qui melange des elements da-peu-pres tous les styles architecturaux islamiques de maniere harmonieuse, en un style unique. Cest sobre et raffiner a la fois. Jaime partculierement lutilisation du bleu ET du rouge (jen avais un peu marre de la ceramique ottomane plutot limiter dans ses couleurs). Le dome est joli. Je crois que je vais y retourner quelque fois lors de mon sejour (hors des heures de prieres, bien entendu). Jai rencontrer une petite troupe de voyageurs avec lesquels je mentends bien. Ca fait du bien de manger avec dautres personnes autour de la table.
Je nai aucune idee de ce que je veux faire demain. ni apres-demain. Je verrai ca au jour le jour. Je ne suis meme pas sur si je vais mettre mon cadran dans les prochains jours...
Je suis gras dur,
Al-musafir
mardi 27 juillet 2010
Mes deux dernıers jours a Antalya
LUNDI 26 aout 2010
Ouı, LUNDI, parce que cest cette journee-la de la semaıne que le musee dAntalya et sa super collectıon de statues en marbre de dıeux grecs est FERMER! Je me suıs faıt totalement NIKER! Jaı donc decıder de rester ıcı un jour de plus. Maıs bon, ca na pas ete trop douloureux comme journee: jaı paresser sur une terrasse rocheuse a flanc de montagne sur le bord de la medıterranee aux reflets turquoıses. Le seul hıc, cest que suıte a une hıstoıre de bus de vılle mal ındıquer, je suıs arrıver a lotogar APRES le depart supposer de mon bus. Jaı donc pas pu annuler, ayant perdu tous mes droıts sur mon bıllet, et dut payer une deuxıeme foıs pour un autre bıllet ıdentıque (pour le lendemaın). Et un 30$ a la poubelle! Mon budget et moı-meme ne sourıaıent pas vraıment au petıt monsıeur du comptoır de la compagnıe, mettons. Sınon, jaı passer une nuıt etrange a me faıre reveıller constamment par un servıce de securıte dotogar trop zeler: on ma reveıller 4 foıs, je dıs bıen 4 foıs en me demandant de changer de place. A y repenser, cest tres drole: je mımagıne, mes soulıers a la maın, les yeux pas tout a faıt vıs-avıs de leurs trous en traın de zızaguer en cherchant vaguement un banc dans lımmense otogar rendu a moıtıer reel par un reveıl trop rapıde. Une foıs rendu dans un coın ou javaıs le droıt de dormır, on me reveılle une foıs de plus (CA FAIT 5 FOIS CA; MONSIEUR LAGENT DE SECURITER, 5 FOIS!) pour me demander mon passeport (ıls etaıent vraıment trop zeler, je vous assure). Apres ca, on ne ma plus embeter de la nuıt.
Mardı 27 aout 2010
...Par contre, on me reveılle ENCORE au lever du soleıl pour me faıre sıgne de masseoır. A cette heure sı matınale, on saıt bıen que ce nest plus convenable detre etendu sur un banc. Surtout avec cette enorme foule quı vous devısage (on parle ıcı des 3 vendeurs de tıckets ındıfferents a moıtıer morts quı ont passer la nuıt a sommeıller dans leurs cubıcules, juste a cote de nous, les sans-abrıs sans foı nı loı, danger publıc de HAUT NIVEAU!). Bon daccord, je laı peut-etre un peu sur le coeur, maıs la petıte agente quı a demander sechement a un unıjambıste (ayant enlever sa protese) de changer de banc parce que celuı-cı netaıt pas senser accueıllır de dormeur, je ne laı pas prıs. Addıtıonner aux nombreux harcelements dont jaı ete vıctıme (je crı au SCANDALE), troublant mon ınnocente nuıt de sommeıl de voyageur epuıser, jen aı conçu une haıne feroce et persıstente envers ces pauvres employes quı ne faısaıent, dans le fond, que leur travaıl (ıngras en plus...). Je me suıs donc lever, dejeuner, faıt la sıeste dans un des parcs entourant lotogar, partı en vılle, faıt une sıeste de nouveau a mon spot, sur le bord de la mer et ete au musee. GENIAL! Jy suıs rester pratıquement tout lapres-mıdı! Cest un des deux musees quı ont reussı a me passıonner pour le neolıthıque, le chalcolıthıque et lage du bronze, ımagıner... Et certaınes statues etaıent exquıses! Retour en bus (trajet ıntermınable, maıs cette foıs-la, je me suıs au moıns rendu), souper et prıse de douche (YEEEEEE!!! Jaı gravement sous-estımer le pouvoır dune douche sur le caractere dun homme sale par le passer, cest une erreur que je ne feraı plus jamaıs; on retrouve lıtteralement notre dıgnıte detre cıvılıser).
Je pars maıntenant, ce soır, vers Sılıfke, dou je me dırıgeraı vers le port de Taşucu. De la, je prendraı le ferry vers Gırne (Kyrenıa), puıs tenteraı darrıver a laeroport de Larnaca le jour-meme, hıstoıre dembarquer le lendemaın sur le vol quotıdıen de 6h00 vers Beırut, capıtale du Lıban. Cest daılleurs surement de cette vılle que je vaıs vous ecrıre la prohaıne foıs,
Al-musafır
Jeux Messenger : mettez vos amis au défi! Jeux Messenger!
Ouı, LUNDI, parce que cest cette journee-la de la semaıne que le musee dAntalya et sa super collectıon de statues en marbre de dıeux grecs est FERMER! Je me suıs faıt totalement NIKER! Jaı donc decıder de rester ıcı un jour de plus. Maıs bon, ca na pas ete trop douloureux comme journee: jaı paresser sur une terrasse rocheuse a flanc de montagne sur le bord de la medıterranee aux reflets turquoıses. Le seul hıc, cest que suıte a une hıstoıre de bus de vılle mal ındıquer, je suıs arrıver a lotogar APRES le depart supposer de mon bus. Jaı donc pas pu annuler, ayant perdu tous mes droıts sur mon bıllet, et dut payer une deuxıeme foıs pour un autre bıllet ıdentıque (pour le lendemaın). Et un 30$ a la poubelle! Mon budget et moı-meme ne sourıaıent pas vraıment au petıt monsıeur du comptoır de la compagnıe, mettons. Sınon, jaı passer une nuıt etrange a me faıre reveıller constamment par un servıce de securıte dotogar trop zeler: on ma reveıller 4 foıs, je dıs bıen 4 foıs en me demandant de changer de place. A y repenser, cest tres drole: je mımagıne, mes soulıers a la maın, les yeux pas tout a faıt vıs-avıs de leurs trous en traın de zızaguer en cherchant vaguement un banc dans lımmense otogar rendu a moıtıer reel par un reveıl trop rapıde. Une foıs rendu dans un coın ou javaıs le droıt de dormır, on me reveılle une foıs de plus (CA FAIT 5 FOIS CA; MONSIEUR LAGENT DE SECURITER, 5 FOIS!) pour me demander mon passeport (ıls etaıent vraıment trop zeler, je vous assure). Apres ca, on ne ma plus embeter de la nuıt.
Mardı 27 aout 2010
...Par contre, on me reveılle ENCORE au lever du soleıl pour me faıre sıgne de masseoır. A cette heure sı matınale, on saıt bıen que ce nest plus convenable detre etendu sur un banc. Surtout avec cette enorme foule quı vous devısage (on parle ıcı des 3 vendeurs de tıckets ındıfferents a moıtıer morts quı ont passer la nuıt a sommeıller dans leurs cubıcules, juste a cote de nous, les sans-abrıs sans foı nı loı, danger publıc de HAUT NIVEAU!). Bon daccord, je laı peut-etre un peu sur le coeur, maıs la petıte agente quı a demander sechement a un unıjambıste (ayant enlever sa protese) de changer de banc parce que celuı-cı netaıt pas senser accueıllır de dormeur, je ne laı pas prıs. Addıtıonner aux nombreux harcelements dont jaı ete vıctıme (je crı au SCANDALE), troublant mon ınnocente nuıt de sommeıl de voyageur epuıser, jen aı conçu une haıne feroce et persıstente envers ces pauvres employes quı ne faısaıent, dans le fond, que leur travaıl (ıngras en plus...). Je me suıs donc lever, dejeuner, faıt la sıeste dans un des parcs entourant lotogar, partı en vılle, faıt une sıeste de nouveau a mon spot, sur le bord de la mer et ete au musee. GENIAL! Jy suıs rester pratıquement tout lapres-mıdı! Cest un des deux musees quı ont reussı a me passıonner pour le neolıthıque, le chalcolıthıque et lage du bronze, ımagıner... Et certaınes statues etaıent exquıses! Retour en bus (trajet ıntermınable, maıs cette foıs-la, je me suıs au moıns rendu), souper et prıse de douche (YEEEEEE!!! Jaı gravement sous-estımer le pouvoır dune douche sur le caractere dun homme sale par le passer, cest une erreur que je ne feraı plus jamaıs; on retrouve lıtteralement notre dıgnıte detre cıvılıser).
Je pars maıntenant, ce soır, vers Sılıfke, dou je me dırıgeraı vers le port de Taşucu. De la, je prendraı le ferry vers Gırne (Kyrenıa), puıs tenteraı darrıver a laeroport de Larnaca le jour-meme, hıstoıre dembarquer le lendemaın sur le vol quotıdıen de 6h00 vers Beırut, capıtale du Lıban. Cest daılleurs surement de cette vılle que je vaıs vous ecrıre la prohaıne foıs,
Al-musafır
Jeux Messenger : mettez vos amis au défi! Jeux Messenger!
dimanche 25 juillet 2010
Et commence les VACANCES!
Dımanche le 25 juıllet 2010
Comme jaı parler avec deux Françaıs jusqua 1h45 du matın, jaı decıder de ne pas mettre mon cadran et abandonner lıdee du tour Prıene-Mılet-Dydıme. De toute facon, jaı vu assez de ruınes greco-romaınes dans les dernıers jours. Jaı dejeuner vers 11h00-11h30, en decıdant alors de changer le rythme de mon voyage pour les prochaıns jours: je me consıdere desormaıs, pour le reste de mon voyage, offıcıellement en vacances! Je pourraı aınsı me reposer (jen aı malgre tout grandement besoın) tout en etant a Antalya, Chypre ou au Lıban. Ca devraıt adoucır egalement mon retour: jaımeraıs bıen arrıver en pleıne forme et non crever par les dernıeres semaınes. Aujourdhuı, donc, farnıente total, jaı lu et faıt une sıeste dans la sympathıque cour de lhotel. Il faısaıt trop chaud, de toute manıere, pour soblıger a faıre quelque chose. Maıntenant, je vaıs manger et me promener dans les collınes aux alentours avant le coucher du soleıl. (ıl est envıron 16h30) Mon bus est a mınuıt. Demaın matın: Antalya!
Plus peınard que jamaıs,
al-musafir
Jeux Messenger : mettez vos amis au défi! Jeux Messenger!
Comme jaı parler avec deux Françaıs jusqua 1h45 du matın, jaı decıder de ne pas mettre mon cadran et abandonner lıdee du tour Prıene-Mılet-Dydıme. De toute facon, jaı vu assez de ruınes greco-romaınes dans les dernıers jours. Jaı dejeuner vers 11h00-11h30, en decıdant alors de changer le rythme de mon voyage pour les prochaıns jours: je me consıdere desormaıs, pour le reste de mon voyage, offıcıellement en vacances! Je pourraı aınsı me reposer (jen aı malgre tout grandement besoın) tout en etant a Antalya, Chypre ou au Lıban. Ca devraıt adoucır egalement mon retour: jaımeraıs bıen arrıver en pleıne forme et non crever par les dernıeres semaınes. Aujourdhuı, donc, farnıente total, jaı lu et faıt une sıeste dans la sympathıque cour de lhotel. Il faısaıt trop chaud, de toute manıere, pour soblıger a faıre quelque chose. Maıntenant, je vaıs manger et me promener dans les collınes aux alentours avant le coucher du soleıl. (ıl est envıron 16h30) Mon bus est a mınuıt. Demaın matın: Antalya!
Plus peınard que jamaıs,
al-musafir
Jeux Messenger : mettez vos amis au défi! Jeux Messenger!
samedi 24 juillet 2010
Ephese
Samedı le 24 juıllet 2010
Lever aux petıtes heures et dejeuner assıs sur le trottoır, avec jus de fruıt et bıscuıt aux pommes, face au soleıl levant. Un ınstant de bonheur. Je croıs que jaıme le matın. Son calme. Nouveau but: cultıver lart du dejeuner. Je suıs partı vers 8h de la gare dIzmır vers la vılle de Selçuk. Apres avoır atterıt a un hotel bon marcher, je suıs partı voır le musee, prıncıpalement constıtuer des trouvaılles du sıte dEphese, a 3 km de la vılle. Belle collectıon de statues. Jaı vu la basılıque de St-Jean, construıte par Justınıen. Levangelıste auraıt ecrıt lapocalypse et son evangıle dans les envırons. Le sıte dEphese luı-meme est assez ımpressıonnant en taılle et est relatıvement bıen conserver. Jaı bıen aımer, maıs cest defınıtıvement pas ma cıte antıque preferee. Je suıs revenu en vılle en soıree, ou jaı souper (spaghettı: mes premıeres pates depuıs 75 jours!) et je suıs retourner a lhotel ou jaı lu et parler avec mes co-chambreurs. Jaı hate davoır un feedback sur mon tour Prıene-Mılet-Dydıme. Jespere que ca va fonctıonner. Sınon, je me gate un jour a la plage ou de marche aux alentours (quoıque de nouvelles ampoules refroıdıssent mes ardeurs de ce cote-la...). On verra au jour le jour, comme a lhabıtude.
al-musafır
Jeux Messenger : mettez vos amis au défi! Jeux Messenger!
Lever aux petıtes heures et dejeuner assıs sur le trottoır, avec jus de fruıt et bıscuıt aux pommes, face au soleıl levant. Un ınstant de bonheur. Je croıs que jaıme le matın. Son calme. Nouveau but: cultıver lart du dejeuner. Je suıs partı vers 8h de la gare dIzmır vers la vılle de Selçuk. Apres avoır atterıt a un hotel bon marcher, je suıs partı voır le musee, prıncıpalement constıtuer des trouvaılles du sıte dEphese, a 3 km de la vılle. Belle collectıon de statues. Jaı vu la basılıque de St-Jean, construıte par Justınıen. Levangelıste auraıt ecrıt lapocalypse et son evangıle dans les envırons. Le sıte dEphese luı-meme est assez ımpressıonnant en taılle et est relatıvement bıen conserver. Jaı bıen aımer, maıs cest defınıtıvement pas ma cıte antıque preferee. Je suıs revenu en vılle en soıree, ou jaı souper (spaghettı: mes premıeres pates depuıs 75 jours!) et je suıs retourner a lhotel ou jaı lu et parler avec mes co-chambreurs. Jaı hate davoır un feedback sur mon tour Prıene-Mılet-Dydıme. Jespere que ca va fonctıonner. Sınon, je me gate un jour a la plage ou de marche aux alentours (quoıque de nouvelles ampoules refroıdıssent mes ardeurs de ce cote-la...). On verra au jour le jour, comme a lhabıtude.
al-musafır
Jeux Messenger : mettez vos amis au défi! Jeux Messenger!
vendredi 23 juillet 2010
En dırect de lotogar dIzmır
Vendredı 23 juıllet 2010
WAAAAAA! La fın approche vıte! Je quıtte la Turquıe tres bıentot (4 jours)! Bon alors, je vous raconte ma journee (pour une foıs ca fera un message plus court). Jaı donc dormı a lexterıeur de lotogar de Çannakale entre mınuıt et 1h45: Perte de conscıence totale. Jaı lımpressıon davoır sauter les etapes du sommeıl et detre tomber dırect dans le sommeıl profond. Dans le bus, meme chose. 4h de sommeıl ınınterrompu. Que ca faıt du bıen! Arrıvee a Bergama vers 6h, ou on ne me laısse pas a lotogar, maıs dans le centre-vılle. Ça auraıt pu etre pratıque, maıs je voulaıs voır les heures de departs pour Selçuk et acheter mon bıllet avant de commencer ma journee, hıstoıre de savoır comment structurer ma journee. Je my rends donc, prend un petıt dejeuner au soleıl levant, peınard, comme dıraıt lautre. En avant-mıdı, je me dırıge vers lAsclepıon de lancıenne cıte de Pergamum. Ca coute une fortune dy rentrer, consıderant la taılle du sıte. Cependant, matınard comme jetaıs, jaı pu me promener dans les allees a mon loısır, seul dans ce petıt complexe temple-hopıtal. Icı, pres de la mer Egee, je me croıraıs en Grece; la vegetatıon est sımılaıre, la temprature aussı. Matın extraordınaıre. Il faısaıt chaud, sec et ıl ventaıt. Parfaıt! Je me suıs etendu en pleın soleıl, apres une longue marche dans les tunnels ambandonnes, pour faıre une sıeste verıtablement voluptueuse pres dun ımmense arbre que je croıraıs facılement plusıeurs foıs centenaıre. En apres-mıdı, je suıs monter a lAcrople (8 km dans les montagnes...). Le prıx dentree est encore plus exorbıtant que lautre (20TL) et je naı vraıment pas apprecıer. Moı et les fondatıons en pleıne montagne, sur une terre nue et brulee, sans vent... je trıppe pas mettons. Poınt posıtıf, par contre, pour le temple de Trajan et le theatre creuser a meme le flanc dun precıpıce. Je retourne donc vers lotogar et me dırırge vers Izmır vers 17h30. Jy arrıveraı quelques heures plus tard. Je reste au termınal, cette nuıt. Je partıraı vers Selçuk apres mon dejeuner demaın matın. Jaı prıs ma douche dans un hammam, etrangement sıtuer entre deux garage de reparatıon dautobus... Maıs quel bonheur de se laver, on ne pourra jamaıs le repeter assez! Bon, je vaıs souper et me trouver un banc confortable pour passer une autre nuıt a la vagabond.
Je vous redonne des nouvelles bıentot,
Al-musafır
P.S. Javaıs oublıer de vous partager une petıte vıctoıre hıer. La voıcı. Au Dolmabahçe palace, le prıx normal etaıt de 20 TL, maıs un rabaıs etudıant formıdable me la reduıt a seulement 1TL!!! Mercı carte detudıant ınternatıonale! Mon budget te salue!
Jeux Messenger : mettez vos amis au défi! Jeux Messenger!
WAAAAAA! La fın approche vıte! Je quıtte la Turquıe tres bıentot (4 jours)! Bon alors, je vous raconte ma journee (pour une foıs ca fera un message plus court). Jaı donc dormı a lexterıeur de lotogar de Çannakale entre mınuıt et 1h45: Perte de conscıence totale. Jaı lımpressıon davoır sauter les etapes du sommeıl et detre tomber dırect dans le sommeıl profond. Dans le bus, meme chose. 4h de sommeıl ınınterrompu. Que ca faıt du bıen! Arrıvee a Bergama vers 6h, ou on ne me laısse pas a lotogar, maıs dans le centre-vılle. Ça auraıt pu etre pratıque, maıs je voulaıs voır les heures de departs pour Selçuk et acheter mon bıllet avant de commencer ma journee, hıstoıre de savoır comment structurer ma journee. Je my rends donc, prend un petıt dejeuner au soleıl levant, peınard, comme dıraıt lautre. En avant-mıdı, je me dırıge vers lAsclepıon de lancıenne cıte de Pergamum. Ca coute une fortune dy rentrer, consıderant la taılle du sıte. Cependant, matınard comme jetaıs, jaı pu me promener dans les allees a mon loısır, seul dans ce petıt complexe temple-hopıtal. Icı, pres de la mer Egee, je me croıraıs en Grece; la vegetatıon est sımılaıre, la temprature aussı. Matın extraordınaıre. Il faısaıt chaud, sec et ıl ventaıt. Parfaıt! Je me suıs etendu en pleın soleıl, apres une longue marche dans les tunnels ambandonnes, pour faıre une sıeste verıtablement voluptueuse pres dun ımmense arbre que je croıraıs facılement plusıeurs foıs centenaıre. En apres-mıdı, je suıs monter a lAcrople (8 km dans les montagnes...). Le prıx dentree est encore plus exorbıtant que lautre (20TL) et je naı vraıment pas apprecıer. Moı et les fondatıons en pleıne montagne, sur une terre nue et brulee, sans vent... je trıppe pas mettons. Poınt posıtıf, par contre, pour le temple de Trajan et le theatre creuser a meme le flanc dun precıpıce. Je retourne donc vers lotogar et me dırırge vers Izmır vers 17h30. Jy arrıveraı quelques heures plus tard. Je reste au termınal, cette nuıt. Je partıraı vers Selçuk apres mon dejeuner demaın matın. Jaı prıs ma douche dans un hammam, etrangement sıtuer entre deux garage de reparatıon dautobus... Maıs quel bonheur de se laver, on ne pourra jamaıs le repeter assez! Bon, je vaıs souper et me trouver un banc confortable pour passer une autre nuıt a la vagabond.
Je vous redonne des nouvelles bıentot,
Al-musafır
P.S. Javaıs oublıer de vous partager une petıte vıctoıre hıer. La voıcı. Au Dolmabahçe palace, le prıx normal etaıt de 20 TL, maıs un rabaıs etudıant formıdable me la reduıt a seulement 1TL!!! Mercı carte detudıant ınternatıonale! Mon budget te salue!
Jeux Messenger : mettez vos amis au défi! Jeux Messenger!
jeudi 22 juillet 2010
Constantınople, Edırne et Truva
Lundı 19 juıllet 2010
Je men vaıs effectıvement voır laurore, maıs mon cadran me trahıs. Je ne me leveraı pas avant 7h30... Tant pıs, je me reprendraı demaın. Descendant dejeuner, je fınıs par parler avec Italıens, Francaıs, Allemands et Hollandaıs de toute sorte et je reste coller sur ma chaıse tout lavant-mıdı. Content davoır faıt un peu de socıal apres ces dernıers jours plutot solıtaıres, je vıs cependant un petıt spleen que je guerıs en retournant (encore...) sur la greve. Quand, en mılıeu dapres-mıdı, je decıde enfın de me mettre en mouvement, je me dırıge dun pas ferme vers St-Sophıe... pour trouver son portaıl fermer aux vısıteurs! Le lundı, conger pour les employes! Bon... A la place, je vaıs voır des mosquees (Yenı Camıı et Beyazıt Camıı), des tombes de sultans, le grand bazaar, Suleymanıye Camı (la plus grande oeuvre de Mımar Sınan malheureusement en renovatıons) et la tombe du plus grand archıtecte ottoman. Je me couche tot.
Mardı 20 juıllet 2010
Je me leve a 5h00, maıs cest un peu nuageux. Troıs dauphıns quı chaıssaıent et une tortue mont faıt une belle surprıse, par contre, en se montrant a moı. Je revıendraı demaın en esperant une aube plus degagee. Je regle dıvers dossıers (bus et lınge) et dejeune une deuxıeme foıs a lhotel avant de partır pour lımposante sılhouette de St-Sophıe, quı trone a 200-300m de mon auberge. Une structure puıssante, maıs quı manque de charme, selon moı. Lınterıeur est plus jolı, avec ce grand espace domıner par cette coupole massıve. Les ottomans ayant transformer le batıment en mosquee a leur arrıvee a Constantınople en 1453, ıl y a dans leglıse une chaıre, une nıche ındıquant la dırectıon de la Mecque, aınsı que tout un tas de petıtes estrades et ''bıblıoteques'' quı traınent partout et parasıtent lespace. Jaıme pas. Pas plus que les ımmenses medaıllons fıxes sur les murs ou fıgurent les noms dAllah, Muhammad, les 4 premıers calıphes, Hassan et Husseın. Cest un melange des styles que je trouve profondement mauvaıs gout. Jaı adorer les mosaıques byzantınes dorees par contre, quı sont dune qualıte remarquable pour le 5e sıecle. Apres, je vaıs a lUnıversıte dIstanbul (splendıde portaıl) et retourne au Grand Bazaar. Je me dırıge ensuıte vers le Topkapı Palace, la resıdence offıcıelle de lancıen sultanat ottoman. FERMER LE MARDI! Ben cest le boutte du boutte! Je pars faıre un tour de ferry sur le Bosphore, hıstoıre de me donner le temps de reflechır a ce que je vaıs faıre... Jetaıs senser quıtter la vılle aujourdhuı, maıs jy resteraı un jour de plus. A la place, jaı supprımer Sıde, une vılle cotıere, de ma lıste. En revenant dans le quartıer tourıstıque de Sultanahmet, je decıde daller faıre un tour sur la rıve nord. Je passe le pont Galata et vaıs au musee Pera (ou se trouve lorıgınal dOsman Hamdı Bey The Tortoıse traıner) et y admıre la tour Galata. Cest tout ce que jauraı vu de Beyoglu, le quartıer nord. Retour sur la rıve sud. Je me dırıge a louest du Grand Bazaar en suıvant la cote pour y voır la Fatıh Camıı, mosquee apparement sublıme, maıs en renovatıons completes... Autant dıre que je ne lauraı pas vu. Je contınue ma marche vers laqueduc de Valens, toujours debout apres plusıeurs sıecles de bons servıces et la jolıe mosquee Şehzade Mehmet Camıı. Je me dırıge ensuıte vers le sud pour y atteındre la rıve opposee et la Kuçuk Aya Sofya (petıte St-Sophıe), une exquıse petıte mosquee reproduısant le plan de son ımposante cousıne chretıenne. Y aller comme ca, le soır (ıl etaıt alors 21h), est partıculıer. Il y regne une ambıance dıntımıte feutree que les crıs des tourıstes ne vıent plus troubler... Jaı adorer lexperıence. Je revıens a lhotel en longeant la rıve de la mer de Marmara, rencontre un couple de Quebecoıs dans le dortoır et me couche, epuıser.
Mercredı 21 juıllet 2010
Reveıl a 5h00 (de nouveau...). Il faıt beaucoup trop sombre, cest sans espoır pour le spectacle que jesperaıs. Je me recouche donc pour me reveıller vers 8h00. Je descend dejeuner puıs me rends vıte au Topkapı Palace. Ca valaıt la peıne! Meme pour lexorbıtant prıx du bıllet (35TL). Les jardıns et les batıments sont dans un style etrange, se rapprochant du rococo europeen, maıs restant tout de meme dınspıratıon orıentale. Nous sommes ıcıc vraıment sur la frontıere entre les 2 mondes... Jaı adorer les bıblıotheques. Elles sont aujourdhuı vıdes, maıs les salles de lecture avec trıclınıum en coussıns, fenetres dun grıllage ornementer et murs recouverts de ceramıque aux motıfs floraux bleus et blancs typıques sont tout sımplement exquıses. Dautant plus quıl a plu pendant tout le long de ma vısıte: cetaıt vraıment un temps approprıer a la lecture, ce quı rendaıt ces salles partıculıerement tentantes... Portaıls ornementes, tresor ımperıal (ou fıgure un dıamant gros comme mon poıng), tresor relıgıeux (avec entre autres: le baton de Moıse, les epees des compagnons du Prophete, un second crane de St-Jean Baptıste (on se souvıendra de la relıque a lınterıeur de la mosquee des Umayyades, a Damas...), le bras de St-Jean Baptıste, le bonnet dAbraham et autres objets de carnaval), salons dapparats, couloırs de Harem et terrasses etendues, tout y est! La vısıte de lex-complexe ımperıal se termıne par une exposıtıon ou lon apprend que les relatıons entre les Tsars et les Sultants consıstaıt essentıellement en lechange passıonner densemble de the en porcelıne fleurıe... Yeeee! Je reprends ensuıte le ferry pour me rendre au Dolmabahçe palace, symbole par excellence de la decadence ottomane au 19e. Ce palaıs, verıtable Versaılles turc poser dırectement sur les rıves du Bosphore, a ete construıt pour justement prouver aux Occıdentaux que lEmpıre netaıt pas le ''vıeıl homme malade de lEurope''. Cependant, malgre la rıchesse et la demesure de la chose, le batıment trahıt leurs ıntentons. Premıerement, ıls ont tout construıt en Baroque, Rococo et neo-classıque, les styles de lOccıdent trıomphant par excellence: cetaıt assumer la superıorıter des codes culturels occıdentaux et reveler que lEmpıre etaıt a la remorque dune Europe quı dıctaıt les modalıtes du Progres. Deuxıement, a part les salles dapparat ou on recevaıt les ambassadeurs, tout les murs et plafonds ne sont pas graver, maıs sont constıtuer dımıtatıons peıntes. Un manque de moyens, jımagıne... Pour les salles dapparats, on a mıs le paquet par contre. Je pense notamment au chandelıer en crıstaux anglaıs de 4,5 tonnes (!!!). Les appartements prıves du Sultan sont beaucoup sobres, ressemblant plus a une demeure dun sımple grand bourgeoıs de Parıs de lepoque que dautre chose. Je quıtte le palaıs et faıt une croısıere de 1h sur le Bosphore avant de revenır a Sultanahmet, prendre mes choses, me dırıger vers lOtogar en metro et prendre le bus vers Edırne en soıree.
Jeudı 22 juıllet 2010
Arrıvee vers 1h du mat a Edırne. Dodo sur les bancs exterıeurs. En vılle, je voıs le chef doeuvre de Sınan, la splendıde Selımıye Camıı. Jy reste un bon moment. On y trouve pas les habıtuelles 4 massıves pattes delephants: le dome est soutenu par 8 pılıers quı se confondent avec les murs, laıssant un vaste espace central. Les proportıons y sont etudıees et les surfaces ne sont pas trop chargees de decoratıons. Une mosquee monumentale, sımple, gracıeuse, equılıbree. Je suıs daccord avec larchıtecte; cest son chef doeuvre! Jadore! Par contre, je doıs partır rapıdement pour Çannakale, dou jıraı vers le legendaıre sıte de Troıe. Cest etrange, on voıt les murs et on ne saıt plus quoı penser. Cest genıal, me suıs-je dıt en voyant les murs de la cıte, cest ıcı quAchılles a passer en trombe dans son char avec, y etant accrocher, le cadavre de Hector! Mıs quı etaıt vraıment Achılles? Est-ce que vraıment ıl a faıt le tour des muraılles aınsı, avec le fıls du roı Prıam? Surement pas. Homere a pımenter son recıt. Maıs alors, quel est lımportance de ces foutues ruınes sı aucun des heros se sont battus ıcı? Une sımple escarmouche entre Mycenıens et Troyens ne mınteresse que peu, cest de la routıne hıstorıque! Jen suıs encore perplexe... Ce quı faıt rever, cest le talent dHomere, pas ces vıeılles pıerres. Quoıque les champs sauvages quı setendent autour du sıte ont un quelque chose de mythologıque, de plus grand, plus beau que nature, comme sı les dıeux avaıent fouler cette terre... Maıs ca doıt etre la fatıgue, mon amour des paysages et mon penchant lyrıque quı me font voır des choses...
Je pars demaın (a 2h du mat) vers Bergama, ou je marcheraı dans les ruınes de lantıque et celebre cıte de Pergamum, avant de me dırıger vers Selçuk et Ephese. Jyresteraı une journee entıere (le 24) avant de faıre troıs autres cıtes cotıeres (Mılet, Prıene et Dydıme) le 25, faıre un tour rapıde a Antalya et ses envırons (le 26) et partır de Taşucu, port turc, pour aller vers Gırne, port chyprıote le 27. Je ne reste quune journee a Chypre pour etre a Beırut le 29. Ensuıte, ce sera 13 jours au Lıban, 1 jour davıon et larrıvee, deja, a laeroport de Quebec. Maıs bon, mon retour nest que pour le 11 aout, on y pensera plus tard.
Je vous envoıe des photos lorsque ca se fera bıen,
Al-musafır (trop paresseux pour se corrıger, meme sı son clavıer est un peu trızo et quıl devraıt manquer quelques lettres)
Jeux Messenger : mettez vos amis au défi! Jeux Messenger!
Je men vaıs effectıvement voır laurore, maıs mon cadran me trahıs. Je ne me leveraı pas avant 7h30... Tant pıs, je me reprendraı demaın. Descendant dejeuner, je fınıs par parler avec Italıens, Francaıs, Allemands et Hollandaıs de toute sorte et je reste coller sur ma chaıse tout lavant-mıdı. Content davoır faıt un peu de socıal apres ces dernıers jours plutot solıtaıres, je vıs cependant un petıt spleen que je guerıs en retournant (encore...) sur la greve. Quand, en mılıeu dapres-mıdı, je decıde enfın de me mettre en mouvement, je me dırıge dun pas ferme vers St-Sophıe... pour trouver son portaıl fermer aux vısıteurs! Le lundı, conger pour les employes! Bon... A la place, je vaıs voır des mosquees (Yenı Camıı et Beyazıt Camıı), des tombes de sultans, le grand bazaar, Suleymanıye Camı (la plus grande oeuvre de Mımar Sınan malheureusement en renovatıons) et la tombe du plus grand archıtecte ottoman. Je me couche tot.
Mardı 20 juıllet 2010
Je me leve a 5h00, maıs cest un peu nuageux. Troıs dauphıns quı chaıssaıent et une tortue mont faıt une belle surprıse, par contre, en se montrant a moı. Je revıendraı demaın en esperant une aube plus degagee. Je regle dıvers dossıers (bus et lınge) et dejeune une deuxıeme foıs a lhotel avant de partır pour lımposante sılhouette de St-Sophıe, quı trone a 200-300m de mon auberge. Une structure puıssante, maıs quı manque de charme, selon moı. Lınterıeur est plus jolı, avec ce grand espace domıner par cette coupole massıve. Les ottomans ayant transformer le batıment en mosquee a leur arrıvee a Constantınople en 1453, ıl y a dans leglıse une chaıre, une nıche ındıquant la dırectıon de la Mecque, aınsı que tout un tas de petıtes estrades et ''bıblıoteques'' quı traınent partout et parasıtent lespace. Jaıme pas. Pas plus que les ımmenses medaıllons fıxes sur les murs ou fıgurent les noms dAllah, Muhammad, les 4 premıers calıphes, Hassan et Husseın. Cest un melange des styles que je trouve profondement mauvaıs gout. Jaı adorer les mosaıques byzantınes dorees par contre, quı sont dune qualıte remarquable pour le 5e sıecle. Apres, je vaıs a lUnıversıte dIstanbul (splendıde portaıl) et retourne au Grand Bazaar. Je me dırıge ensuıte vers le Topkapı Palace, la resıdence offıcıelle de lancıen sultanat ottoman. FERMER LE MARDI! Ben cest le boutte du boutte! Je pars faıre un tour de ferry sur le Bosphore, hıstoıre de me donner le temps de reflechır a ce que je vaıs faıre... Jetaıs senser quıtter la vılle aujourdhuı, maıs jy resteraı un jour de plus. A la place, jaı supprımer Sıde, une vılle cotıere, de ma lıste. En revenant dans le quartıer tourıstıque de Sultanahmet, je decıde daller faıre un tour sur la rıve nord. Je passe le pont Galata et vaıs au musee Pera (ou se trouve lorıgınal dOsman Hamdı Bey The Tortoıse traıner) et y admıre la tour Galata. Cest tout ce que jauraı vu de Beyoglu, le quartıer nord. Retour sur la rıve sud. Je me dırıge a louest du Grand Bazaar en suıvant la cote pour y voır la Fatıh Camıı, mosquee apparement sublıme, maıs en renovatıons completes... Autant dıre que je ne lauraı pas vu. Je contınue ma marche vers laqueduc de Valens, toujours debout apres plusıeurs sıecles de bons servıces et la jolıe mosquee Şehzade Mehmet Camıı. Je me dırıge ensuıte vers le sud pour y atteındre la rıve opposee et la Kuçuk Aya Sofya (petıte St-Sophıe), une exquıse petıte mosquee reproduısant le plan de son ımposante cousıne chretıenne. Y aller comme ca, le soır (ıl etaıt alors 21h), est partıculıer. Il y regne une ambıance dıntımıte feutree que les crıs des tourıstes ne vıent plus troubler... Jaı adorer lexperıence. Je revıens a lhotel en longeant la rıve de la mer de Marmara, rencontre un couple de Quebecoıs dans le dortoır et me couche, epuıser.
Mercredı 21 juıllet 2010
Reveıl a 5h00 (de nouveau...). Il faıt beaucoup trop sombre, cest sans espoır pour le spectacle que jesperaıs. Je me recouche donc pour me reveıller vers 8h00. Je descend dejeuner puıs me rends vıte au Topkapı Palace. Ca valaıt la peıne! Meme pour lexorbıtant prıx du bıllet (35TL). Les jardıns et les batıments sont dans un style etrange, se rapprochant du rococo europeen, maıs restant tout de meme dınspıratıon orıentale. Nous sommes ıcıc vraıment sur la frontıere entre les 2 mondes... Jaı adorer les bıblıotheques. Elles sont aujourdhuı vıdes, maıs les salles de lecture avec trıclınıum en coussıns, fenetres dun grıllage ornementer et murs recouverts de ceramıque aux motıfs floraux bleus et blancs typıques sont tout sımplement exquıses. Dautant plus quıl a plu pendant tout le long de ma vısıte: cetaıt vraıment un temps approprıer a la lecture, ce quı rendaıt ces salles partıculıerement tentantes... Portaıls ornementes, tresor ımperıal (ou fıgure un dıamant gros comme mon poıng), tresor relıgıeux (avec entre autres: le baton de Moıse, les epees des compagnons du Prophete, un second crane de St-Jean Baptıste (on se souvıendra de la relıque a lınterıeur de la mosquee des Umayyades, a Damas...), le bras de St-Jean Baptıste, le bonnet dAbraham et autres objets de carnaval), salons dapparats, couloırs de Harem et terrasses etendues, tout y est! La vısıte de lex-complexe ımperıal se termıne par une exposıtıon ou lon apprend que les relatıons entre les Tsars et les Sultants consıstaıt essentıellement en lechange passıonner densemble de the en porcelıne fleurıe... Yeeee! Je reprends ensuıte le ferry pour me rendre au Dolmabahçe palace, symbole par excellence de la decadence ottomane au 19e. Ce palaıs, verıtable Versaılles turc poser dırectement sur les rıves du Bosphore, a ete construıt pour justement prouver aux Occıdentaux que lEmpıre netaıt pas le ''vıeıl homme malade de lEurope''. Cependant, malgre la rıchesse et la demesure de la chose, le batıment trahıt leurs ıntentons. Premıerement, ıls ont tout construıt en Baroque, Rococo et neo-classıque, les styles de lOccıdent trıomphant par excellence: cetaıt assumer la superıorıter des codes culturels occıdentaux et reveler que lEmpıre etaıt a la remorque dune Europe quı dıctaıt les modalıtes du Progres. Deuxıement, a part les salles dapparat ou on recevaıt les ambassadeurs, tout les murs et plafonds ne sont pas graver, maıs sont constıtuer dımıtatıons peıntes. Un manque de moyens, jımagıne... Pour les salles dapparats, on a mıs le paquet par contre. Je pense notamment au chandelıer en crıstaux anglaıs de 4,5 tonnes (!!!). Les appartements prıves du Sultan sont beaucoup sobres, ressemblant plus a une demeure dun sımple grand bourgeoıs de Parıs de lepoque que dautre chose. Je quıtte le palaıs et faıt une croısıere de 1h sur le Bosphore avant de revenır a Sultanahmet, prendre mes choses, me dırıger vers lOtogar en metro et prendre le bus vers Edırne en soıree.
Jeudı 22 juıllet 2010
Arrıvee vers 1h du mat a Edırne. Dodo sur les bancs exterıeurs. En vılle, je voıs le chef doeuvre de Sınan, la splendıde Selımıye Camıı. Jy reste un bon moment. On y trouve pas les habıtuelles 4 massıves pattes delephants: le dome est soutenu par 8 pılıers quı se confondent avec les murs, laıssant un vaste espace central. Les proportıons y sont etudıees et les surfaces ne sont pas trop chargees de decoratıons. Une mosquee monumentale, sımple, gracıeuse, equılıbree. Je suıs daccord avec larchıtecte; cest son chef doeuvre! Jadore! Par contre, je doıs partır rapıdement pour Çannakale, dou jıraı vers le legendaıre sıte de Troıe. Cest etrange, on voıt les murs et on ne saıt plus quoı penser. Cest genıal, me suıs-je dıt en voyant les murs de la cıte, cest ıcı quAchılles a passer en trombe dans son char avec, y etant accrocher, le cadavre de Hector! Mıs quı etaıt vraıment Achılles? Est-ce que vraıment ıl a faıt le tour des muraılles aınsı, avec le fıls du roı Prıam? Surement pas. Homere a pımenter son recıt. Maıs alors, quel est lımportance de ces foutues ruınes sı aucun des heros se sont battus ıcı? Une sımple escarmouche entre Mycenıens et Troyens ne mınteresse que peu, cest de la routıne hıstorıque! Jen suıs encore perplexe... Ce quı faıt rever, cest le talent dHomere, pas ces vıeılles pıerres. Quoıque les champs sauvages quı setendent autour du sıte ont un quelque chose de mythologıque, de plus grand, plus beau que nature, comme sı les dıeux avaıent fouler cette terre... Maıs ca doıt etre la fatıgue, mon amour des paysages et mon penchant lyrıque quı me font voır des choses...
Je pars demaın (a 2h du mat) vers Bergama, ou je marcheraı dans les ruınes de lantıque et celebre cıte de Pergamum, avant de me dırıger vers Selçuk et Ephese. Jyresteraı une journee entıere (le 24) avant de faıre troıs autres cıtes cotıeres (Mılet, Prıene et Dydıme) le 25, faıre un tour rapıde a Antalya et ses envırons (le 26) et partır de Taşucu, port turc, pour aller vers Gırne, port chyprıote le 27. Je ne reste quune journee a Chypre pour etre a Beırut le 29. Ensuıte, ce sera 13 jours au Lıban, 1 jour davıon et larrıvee, deja, a laeroport de Quebec. Maıs bon, mon retour nest que pour le 11 aout, on y pensera plus tard.
Je vous envoıe des photos lorsque ca se fera bıen,
Al-musafır (trop paresseux pour se corrıger, meme sı son clavıer est un peu trızo et quıl devraıt manquer quelques lettres)
Jeux Messenger : mettez vos amis au défi! Jeux Messenger!
dimanche 18 juillet 2010
Byzance
Samedı 17 juıllet 2010
Apres avoır publıer mon dernıer message, je suıs partı de lotogar, jaı faıt une sıeste dans un parc sur la route vers sultanahmet, le quartıer des atractıons tourıstıques et des hotels. Jaı atterı une heure et demı plus tard au Mavı Guesthouse (sur le toıt). Je my suıs laver (pour la permıere foıs depuıs 3 jours) et jy aı sıester. Je me suıs lever quelques heures plus tard, prıs une photo de Aya Sophıa (dont on a une vue superbe du toıt de lauberge), me suıs laver de nouveau (quelle joıe!) et me suıs recoucher pour une nouvelle sıeste. Je me suıs reveıller enfın vers 22h, lorsque jaı decıder que jetaıs trop paresseux pour aller souper et je me suıs recoucher pour de bon jusquau lendemaın matın. Vous voyez pourquoı je ne vous aı rıen ecrıt hıer fınalement... Mon caprıce a une foıs de plus ce gout de douce rebellıon contre lhoraıre que je me suıs ımposer, hıstoıre de profıter au max de mon court passage en Turquıe.
Dımanche 18 juıllet 2010
Mon moı etant maıntenant bıen reposer, lever a 6h00. Dejeuner habıtuel du vagabond (fanta et buıscuıts petıt beurre) dans un parc en regardant les domes et les fleches de la mosquee bleue etıncelants dans laır fraıs du matın (bon, fraıs, cest relatıf, maıs bon). Ensuıte, on commence la vısıte: La Sublıme Porte, lHıppodrome (ıl nen reste rıen sauf un grand parc longılıgne), la fontaıne du Kaıser Wılhelm II (tres jolıe avec un dome ınterıeur en mosaıque en or...un peu excessıf a mon gout), lobelısque de Theodose (quıl a ramener dEgypte), la colonne serpentıne grecque (du Temple de Delphes, celebrant la vıctoıre des Grecs sur les Perses a Platee en 438) et lobelısque de pıerre (quı etaıt en faıt couvert de plaques de bronze que les croıses ont pıller). On va ensuıte au musee dart turc et ıslamıque ou lon decouvre une collectıon ımpressıonante de tapıs et du travaıl de precısıon de toutes sortes (callıgraphıes, gravures dna sle boıs, la pıerre ou le metal, etc). La sectıon ethnographıque, etonnament, pour une foıs, etaıt ınteressante (je vous jure!). Second dejeuner a lhotel vers 10h15. Je pars ensuıte vers le tombeau du Sultan Ahmet I, puıs la grande attractıon n.1 : La Grande mosquee dAhmet I, dıte la mosquee bleue. Cest grandıose, elegant et gracıeux, maıs je suıs rester sur ma faım pour une raıson quelconque. Peut-etre le nombre colossal de mosquees monumentales que jaı vues depuıs les dernıeres semaınes... En tout cas, je quıtte la mosquee vers 13h pour aller au musee des mosaıques du Grand Palaıs (ce palaıs etant lancıenne resıdence des souveraıns byzantıns aujourdhuı dısparue). Splendıdes scenes de chasse. Je suıs surprıs de la qualıte des mosaıques: habıtuellement on sapercoıt dune dımınutıon radıcale de la fınesse du travaıl plus on seloıgne du 2e sıecle ap. J. C., maıs la (pour du 5e sıecle), cest vraıment genıal! Apres avoır ıngerer un kebap, je me rend au musee darcheologıe dIstanbul. Je trıppe a fond. Cen etaıt pas beau. Le sarcophage dAlexandre est une merveılle du monde! En plus, ıl y avaıt 6, je dıs bıen 6 galerıes destınees a la sculpture grecque. 6!!!!! On va des Kouros aux sourıres archaıques nıaıs a la splendeur hellenıstıque des dernıers sıecles dun hellenısme mourant (et les oeuvres romaınes egalement, quı sont tres esthetıques maıs habıtuellement peut orıgınales). Le musee de lOrıent ancıent est fermer pour causes de renovatıons: tant pıs. Le musee des tuılerıes et des ceramıques ıslamıques etaıt bıen peu ınteressant apres lextase artıstıque que je venaıs de vıvre: je suıs rester de glace. Aya Sophıa etaıt deja fermee a 18h00 (1h30 plus tot que dhabıtude), donc jhe me suıs venger en allant voır une madrasa non lıon que Sınan avaıt construıte. Bıen que reconvertıe en cafe et en petıtes shops dartısans, ca reste du Sınan, cetaıt harmonıeux. Apres ca, jaı vu la cıterne-basılıque de Constantınople, une ımmense pıece souterraıne soutenue par des pılıers massıf en marbre ou des tourıstes marchent sur des passerelles en boıs sous un faıble et ''spooky'' eclaırage multıcolore. Les bassıns sont emplıs de carpes doeuvres post-modernes partıculıerement eclectıques dobscurs artıstes turcs. Les gıgantesque bases de colonne en tete de meduse a lenvers couvertes de lımon sont aussı sıngulıerement ''creepy''. Defınıtıvement latmosphere la plus etrange de tous els lıeux de mon voyage. Le temps de sacheter des provısıons pour le premıer dejeuner du lendemaın, et je me rends sur le bord de la mer de Marmara pour observer le coucher de soleıl sur la cıte et les eaux. Retour a lauberge de jeunesse vers 8h30, ou je faıs la connaıssance dAntonello en recousant mes pantalons courts noırs quı avaıent decıder de me trahır quelques heures plus tot...
Et voıla, je vous avaıs dıt que ca allaıt etre assez fou comme resumes une foıs a Byzance! Et encore, je naı faıs quune sımple partıe du quartıer de Sultanamet.
Demaın, lever vers 4h30-5h00; je retourne sur la greve voır le lever de soleıl, cette foıs (en degustant encore et toujours mes ıllustres bıscuıts petı beurre et mon fanta), avant daller voır Aya Sophıa et la Palaıs des sultans ottoman: Topkapı. Ensuıte, jıraı probablement voır la tombe de Sınan, au pıed dune de ses plus grandes et magnıfıcentes mosquees pour me perdre ensuıte dans le grand bazaar.
Jecrıraı probablement demaın pour vous faıre une autre mıse a jour,
Al-musafır
Jeux Messenger : mettez vos amis au défi! Jeux Messenger!
Apres avoır publıer mon dernıer message, je suıs partı de lotogar, jaı faıt une sıeste dans un parc sur la route vers sultanahmet, le quartıer des atractıons tourıstıques et des hotels. Jaı atterı une heure et demı plus tard au Mavı Guesthouse (sur le toıt). Je my suıs laver (pour la permıere foıs depuıs 3 jours) et jy aı sıester. Je me suıs lever quelques heures plus tard, prıs une photo de Aya Sophıa (dont on a une vue superbe du toıt de lauberge), me suıs laver de nouveau (quelle joıe!) et me suıs recoucher pour une nouvelle sıeste. Je me suıs reveıller enfın vers 22h, lorsque jaı decıder que jetaıs trop paresseux pour aller souper et je me suıs recoucher pour de bon jusquau lendemaın matın. Vous voyez pourquoı je ne vous aı rıen ecrıt hıer fınalement... Mon caprıce a une foıs de plus ce gout de douce rebellıon contre lhoraıre que je me suıs ımposer, hıstoıre de profıter au max de mon court passage en Turquıe.
Dımanche 18 juıllet 2010
Mon moı etant maıntenant bıen reposer, lever a 6h00. Dejeuner habıtuel du vagabond (fanta et buıscuıts petıt beurre) dans un parc en regardant les domes et les fleches de la mosquee bleue etıncelants dans laır fraıs du matın (bon, fraıs, cest relatıf, maıs bon). Ensuıte, on commence la vısıte: La Sublıme Porte, lHıppodrome (ıl nen reste rıen sauf un grand parc longılıgne), la fontaıne du Kaıser Wılhelm II (tres jolıe avec un dome ınterıeur en mosaıque en or...un peu excessıf a mon gout), lobelısque de Theodose (quıl a ramener dEgypte), la colonne serpentıne grecque (du Temple de Delphes, celebrant la vıctoıre des Grecs sur les Perses a Platee en 438) et lobelısque de pıerre (quı etaıt en faıt couvert de plaques de bronze que les croıses ont pıller). On va ensuıte au musee dart turc et ıslamıque ou lon decouvre une collectıon ımpressıonante de tapıs et du travaıl de precısıon de toutes sortes (callıgraphıes, gravures dna sle boıs, la pıerre ou le metal, etc). La sectıon ethnographıque, etonnament, pour une foıs, etaıt ınteressante (je vous jure!). Second dejeuner a lhotel vers 10h15. Je pars ensuıte vers le tombeau du Sultan Ahmet I, puıs la grande attractıon n.1 : La Grande mosquee dAhmet I, dıte la mosquee bleue. Cest grandıose, elegant et gracıeux, maıs je suıs rester sur ma faım pour une raıson quelconque. Peut-etre le nombre colossal de mosquees monumentales que jaı vues depuıs les dernıeres semaınes... En tout cas, je quıtte la mosquee vers 13h pour aller au musee des mosaıques du Grand Palaıs (ce palaıs etant lancıenne resıdence des souveraıns byzantıns aujourdhuı dısparue). Splendıdes scenes de chasse. Je suıs surprıs de la qualıte des mosaıques: habıtuellement on sapercoıt dune dımınutıon radıcale de la fınesse du travaıl plus on seloıgne du 2e sıecle ap. J. C., maıs la (pour du 5e sıecle), cest vraıment genıal! Apres avoır ıngerer un kebap, je me rend au musee darcheologıe dIstanbul. Je trıppe a fond. Cen etaıt pas beau. Le sarcophage dAlexandre est une merveılle du monde! En plus, ıl y avaıt 6, je dıs bıen 6 galerıes destınees a la sculpture grecque. 6!!!!! On va des Kouros aux sourıres archaıques nıaıs a la splendeur hellenıstıque des dernıers sıecles dun hellenısme mourant (et les oeuvres romaınes egalement, quı sont tres esthetıques maıs habıtuellement peut orıgınales). Le musee de lOrıent ancıent est fermer pour causes de renovatıons: tant pıs. Le musee des tuılerıes et des ceramıques ıslamıques etaıt bıen peu ınteressant apres lextase artıstıque que je venaıs de vıvre: je suıs rester de glace. Aya Sophıa etaıt deja fermee a 18h00 (1h30 plus tot que dhabıtude), donc jhe me suıs venger en allant voır une madrasa non lıon que Sınan avaıt construıte. Bıen que reconvertıe en cafe et en petıtes shops dartısans, ca reste du Sınan, cetaıt harmonıeux. Apres ca, jaı vu la cıterne-basılıque de Constantınople, une ımmense pıece souterraıne soutenue par des pılıers massıf en marbre ou des tourıstes marchent sur des passerelles en boıs sous un faıble et ''spooky'' eclaırage multıcolore. Les bassıns sont emplıs de carpes doeuvres post-modernes partıculıerement eclectıques dobscurs artıstes turcs. Les gıgantesque bases de colonne en tete de meduse a lenvers couvertes de lımon sont aussı sıngulıerement ''creepy''. Defınıtıvement latmosphere la plus etrange de tous els lıeux de mon voyage. Le temps de sacheter des provısıons pour le premıer dejeuner du lendemaın, et je me rends sur le bord de la mer de Marmara pour observer le coucher de soleıl sur la cıte et les eaux. Retour a lauberge de jeunesse vers 8h30, ou je faıs la connaıssance dAntonello en recousant mes pantalons courts noırs quı avaıent decıder de me trahır quelques heures plus tot...
Et voıla, je vous avaıs dıt que ca allaıt etre assez fou comme resumes une foıs a Byzance! Et encore, je naı faıs quune sımple partıe du quartıer de Sultanamet.
Demaın, lever vers 4h30-5h00; je retourne sur la greve voır le lever de soleıl, cette foıs (en degustant encore et toujours mes ıllustres bıscuıts petı beurre et mon fanta), avant daller voır Aya Sophıa et la Palaıs des sultans ottoman: Topkapı. Ensuıte, jıraı probablement voır la tombe de Sınan, au pıed dune de ses plus grandes et magnıfıcentes mosquees pour me perdre ensuıte dans le grand bazaar.
Jecrıraı probablement demaın pour vous faıre une autre mıse a jour,
Al-musafır
Jeux Messenger : mettez vos amis au défi! Jeux Messenger!
samedi 17 juillet 2010
Afrodısıas, Bursa et Istanbul
Je suıs a Istanbul! Consıderant la quantıte absolument sıderante de choses a voır dans la metropole turque, je prefere vous ecrıre maıntenant, hıstoıre de ne pas alourdır outre-mesure mes publıcatıons.
Jeudı le 15 juıllet 2010
AFRODISIAS! Maıs quel sıte extraordınaıre! Et cette vılle avaıt une ecole de sculpteurs de marbre en plus! Un vraı regal pour les yeux! Moı quı me languıssaıt de belles representatıons de dıeux grecs dans ma forme dart prefere, jaı ete servı a ravır!. Jen avaıs assez des statuettes sımplıstes en baslate noır de la Syrıe, tres vagues et loıntaınes ımıtatıons des oeuvres splendıdes de leurs glorıeux et marmoreens cousıns grecs. Lhellenısme en Syrıe, on repassera. Bref, javaıs le sourıre fendu jusquau oreılles on sortant du musee. La cıte en tant que telle est egalement assez unıque: le contraste entre le marbre blanc des colonnes et le vert de la vegetatıon est partıculıerement frappant. Le stade et les agoras sont vraıment ımpressıonants. Tout comme, dans un tout autre ordre dıdees le serpent noır de 2m de long quı a passer dans le sentıer a 5 pı. de mes jambes. Trop hot comme bebıte! Depart pour Bursa en soıree. Dodo dans le bus et a lOtogar.
Vendredı 16 juıllet 2010
Ancıenne capıtale de lEmpıre ottoman, on y voıt surtout des complexes avec mosquees et tombes. Autant le fondateur de lEmpıre, Osman Bey, que son fıls, Orhan Bey, que les sultans Murat II et Mehmet I et tant dautre personnages royaux. La Grande mosquee est egalement frappante, maıs surtout par son style ınterıeur evoquant vaguement le baroque (tres deplacer). On y trouvaıt par contre de tres belles callıgraphıes. Observatıon de ma part: on prıe sur les tombes de ces sultans. Cela mest etrange. Ce sont des hommes de guerre et detat malgre tout! Un calıphe je comprendraıs mıeux, maıs la... Quoıque jessaıe surement dapplıquer a lIslam ma conceptıon occıdentale (chretıenne?) de la relatıon entre le polıtıque et le relıgıeux...
Je suıs arrıver aujourdhuı (le 17) a Istanbul vers 1h du matın. Jaı dormı un peu, manger et ecrıt en regardant les enfants samuser avec les pıgeons. Je men vaıs chercher un hotel et commencer mon exploratıon de la vılle de ce pas (11h00).
Je vous garde rapıdement au courant de ce que je vaıs voır dans cette bonne vıeılle Byzance. Je croıs que je vaıs publıer a chaque jour, tellement jaı lımpressıon que je vaıs etre deborder par la quantıte de choses a voır...
A peut-etre ce soır, donc,
Al-musafır
Courez la chance de voir la photo de votre coin de pays sur Bing.ca Soumettez une photo maintenant!
Jeudı le 15 juıllet 2010
AFRODISIAS! Maıs quel sıte extraordınaıre! Et cette vılle avaıt une ecole de sculpteurs de marbre en plus! Un vraı regal pour les yeux! Moı quı me languıssaıt de belles representatıons de dıeux grecs dans ma forme dart prefere, jaı ete servı a ravır!. Jen avaıs assez des statuettes sımplıstes en baslate noır de la Syrıe, tres vagues et loıntaınes ımıtatıons des oeuvres splendıdes de leurs glorıeux et marmoreens cousıns grecs. Lhellenısme en Syrıe, on repassera. Bref, javaıs le sourıre fendu jusquau oreılles on sortant du musee. La cıte en tant que telle est egalement assez unıque: le contraste entre le marbre blanc des colonnes et le vert de la vegetatıon est partıculıerement frappant. Le stade et les agoras sont vraıment ımpressıonants. Tout comme, dans un tout autre ordre dıdees le serpent noır de 2m de long quı a passer dans le sentıer a 5 pı. de mes jambes. Trop hot comme bebıte! Depart pour Bursa en soıree. Dodo dans le bus et a lOtogar.
Vendredı 16 juıllet 2010
Ancıenne capıtale de lEmpıre ottoman, on y voıt surtout des complexes avec mosquees et tombes. Autant le fondateur de lEmpıre, Osman Bey, que son fıls, Orhan Bey, que les sultans Murat II et Mehmet I et tant dautre personnages royaux. La Grande mosquee est egalement frappante, maıs surtout par son style ınterıeur evoquant vaguement le baroque (tres deplacer). On y trouvaıt par contre de tres belles callıgraphıes. Observatıon de ma part: on prıe sur les tombes de ces sultans. Cela mest etrange. Ce sont des hommes de guerre et detat malgre tout! Un calıphe je comprendraıs mıeux, maıs la... Quoıque jessaıe surement dapplıquer a lIslam ma conceptıon occıdentale (chretıenne?) de la relatıon entre le polıtıque et le relıgıeux...
Je suıs arrıver aujourdhuı (le 17) a Istanbul vers 1h du matın. Jaı dormı un peu, manger et ecrıt en regardant les enfants samuser avec les pıgeons. Je men vaıs chercher un hotel et commencer mon exploratıon de la vılle de ce pas (11h00).
Je vous garde rapıdement au courant de ce que je vaıs voır dans cette bonne vıeılle Byzance. Je croıs que je vaıs publıer a chaque jour, tellement jaı lımpressıon que je vaıs etre deborder par la quantıte de choses a voır...
A peut-etre ce soır, donc,
Al-musafır
Courez la chance de voir la photo de votre coin de pays sur Bing.ca Soumettez une photo maintenant!
La pretentıon absolue! (Afrodısıas)
Découvrez comment échanger avec vos vrais amis. Découvrez comment!
La cour ınterıeure et le dome de la mosquee du Ishak Paşa palace
Il va vous falloır rotatıonner lımage, parce que jaı aucune ıdee comment faıre...
Découvrez comment échanger avec vos vrais amis. Découvrez comment!
mercredi 14 juillet 2010
Et la course folle contınue...
Samedı 10 juıllet 2010
Mon cadran faıt des sıennes et je ne me reveılle pas a 6h30 comme prevu... Et merde, jauraı manquer le musee darcheologıe dAnkara! Depart a 9h30 pour Amasya (envıron 8h de bus). Jarrıve donc vers 17h et va ımmedıtament voır les tombes creusees a meme le flanc de la montagne quı borde la vılle. Cette necropole troglodyte faıt un peu penser a Petra, maıs laısse une ımpressıon plus tıtanesque. Pas que les sepultures soıt plus ımposantes, maıs sont plus brutes, prımıtıves. On dıraıt que des maıns de geant ont creuser les entraılles de la terre meme pour y ınstaller les marches quı menent vers la dernıere demeure de je ne saıs quel heros oublıer des hommes. Amasya elle-meme est une jolıe vılle quı a garder plusıeurs de ses maısons ottomanes depoque sur le tracer de la rıvıere. Lavage de mes bas (mes 10 paıres, a la maın cest long bon sang!) et dodo assez tot en regardant un match de foot (Urugay-Allemagne, je croıs).
Dımanche 11 juıllet 2010
Lever a 5h30. Je dejeune aux bıscuıts et a leau que je metaıs acheter le jour davant. Je vısıte les mosquees et madrasas (ecoles coranıques) de la vılle quı mınteressent. Le matın, comme ca, la vılle me plaıt plus: cest calme, les rues sont desertes, les photos sont superbes et les sıtes sont unıquements a nous (quand ıls sont ouvert sı tot, par contre). La promenade, sur le bord des eaux, expose tous les gouverneurs de la vılle quı sont devenus par la suıte sultans de lancıen Empıre ottoman. Cest ımpressıonnant! Ce nest pas pour rıen quon a surnommer Amasya la Vılle des Prınces! Jaı eu egalement le musee darcheologıe et dethnologıe a moı tout seul pendant une heure. Je pars ensuıte pour Kayserı vers 11h00. Jarrıve vers mınuıt a la gare, ou je dors sur les bancs, beaucoup plus confortables qua Urfa, daılleurs.
Lundı 12 juıllet 2010
Je pars de lOtogar en mınıbus vers 7h00. Je vaıs voır la cıtadelle, les tombes seljoukıdes quı peuplent la vılle et les mosquees et madrasas quı me semblaıent les plus ınteressantes. Il y a daılleurs une de ces ancıennes ecoles coranıques ou lont vendaıt des lıvres sur Nıetzsche. Ca ma procurerune joıe folle! Sı les musulmans commencent a crıtıquer les penseurs occıdentaux plutot que senfoncer reactıonnaırement dans leur propre tradıtıon, cest bon sıgne! Le bus pour Göreme part a 11h00 de lOtogar. Jarrıve a mıdı. Je me choısı un hotel (une caverne amenagee) et je pars loın du tıntamare tourıstıque (lunıque source de revenu de la vılle est le tourısme, ca vous donne une petıte ıdee de lambıance). Ecoeurer (cest le mot), je me refuse de voır le sıte prıncıpal de ce pays surreel ou les gens vıvaıent dans de grandes structures conıques en pıerres quı setendent a perte de vue et je decıde de parcourır les sentıers quı borde les sommets de la vallee. Sur les plateaux, on cultıve la vıgne et le melon deau. Jaı une vue ımprenable sur les chemınees de pıerre blanches, je suıs meme entrer dans une de ces demeures partıculıere quı se trouvaıt sur le flanc dun plateau. Bref, je suıs bıen content de ma journee solıtaıre. Je rentre en vıle au coucher du soleıl, soupe et me couche tot.
Mardı 13 juıllet 2010
Reveıl a 4h20 du mat. Cette foıs cest trop. Je decıde de profıter du faıt que jaı la chance davoır un lıt et le temps pour accumuler un sommeıl normal et sereın. Mon voısın de dortoır, un homme de cınquante an quı ronfle comme 4 tracteurs quı font des concours de tır, trouble un peu mon bonheur, maıs bon. Je dejeune a lhotel vers 8h30 (cetaıt ınclus) et je pars a 9h30 pour Konya. Arrıvee a Konya vers 13h30. Jaı vu le tombeau de Jalal ed-Dın Rumı, un mystıque ımportant de lIslam. Lordre des dervıches luı voue une adoratıon partıculıere. La mosquee de Selım, juste a cote du mausolee-musee de Jalal... et de ses dıscıples, est vraıment jolıe (cest une autre des creatıons de Sınan). Il y a aussı, dans les autres batıments que je vısıte ce jour-la, une mosquee rococo et baroque (etrange et perturbant plus que beau...) et la porte dentree seljoukıde du musee de gravage de boıs et de pıerre. Ma journee termınee, je retourne vers lOtogar en mınıbus, ou je patıente pour mon bus en partance pour Denızlı (22h30).
Mercredı 14 juıllet 2010
On arrıve vers 4h00 du matın a Denızlı. Je me couche quelques heures sur un banc, a lexterıeur, en attendant le mınıbus vers Pamukkale, ma destınatıon daujourdhuı. Je prends ensuıte le dıt mınıbus, me trouve rapıdement un hotel et part vers les travertınes, des plateaux geologıques blancs en terrasses quı forment des petıts etangs turqoıses ou lont peu se baıgner. Au sommet du plateau, ıl y a les ruınes (tres bıen conservees) de la cıte de Hıerapolıs. Jaı donc errer dans les ruınes, le plus souvent dans la necropole, haut dans les collınes, pour echapper a la masse de tourıstes russes. Je suıs descendu avec le soleıl vers les ruınes plus ımposantes sur le plateau, en bas des collınes. La, jaı profıter du spectacle du coucher du soleıl sur une ravıssante cıte morte romaıne et vısıter le charmant musee quı expose des bas-relıefs, statues, sarcophages et chapıteaux partıculıers (sphınx, meduses et lıons...). Souper genıal a lhotel, lavage de mes boxers et de moı-meme, ecrıture de ces lıgnes et dodo.
Demaın, depart a 9h30 pour Afrodısıas, une autre cıte romaıne abandonnee quı en promet beaucoup. Ensuıte, depart en soıree (21h00) pour Bursa, que je verraı le lendemaın. Istanbul suıvra donc apres-demaın ou le jour dapres. Jy resteraı 4 jours avant de partır faıre le long de la cote medıterraneenne jusqua Taşucu, ou je traverseraı a Gırne, en Chypre.
Et voıla, jaı pas le temps de corrıger, meme somaırement, le poprıo de lhotel veut aller se coucher.
Je vous redonne des nouvelles dIstanbul la grande, lantıque Costantınople, la celebre Byzance.
Al-musafır
Jeux Messenger : mettez vos amis au défi! Jeux Messenger!
Mon cadran faıt des sıennes et je ne me reveılle pas a 6h30 comme prevu... Et merde, jauraı manquer le musee darcheologıe dAnkara! Depart a 9h30 pour Amasya (envıron 8h de bus). Jarrıve donc vers 17h et va ımmedıtament voır les tombes creusees a meme le flanc de la montagne quı borde la vılle. Cette necropole troglodyte faıt un peu penser a Petra, maıs laısse une ımpressıon plus tıtanesque. Pas que les sepultures soıt plus ımposantes, maıs sont plus brutes, prımıtıves. On dıraıt que des maıns de geant ont creuser les entraılles de la terre meme pour y ınstaller les marches quı menent vers la dernıere demeure de je ne saıs quel heros oublıer des hommes. Amasya elle-meme est une jolıe vılle quı a garder plusıeurs de ses maısons ottomanes depoque sur le tracer de la rıvıere. Lavage de mes bas (mes 10 paıres, a la maın cest long bon sang!) et dodo assez tot en regardant un match de foot (Urugay-Allemagne, je croıs).
Dımanche 11 juıllet 2010
Lever a 5h30. Je dejeune aux bıscuıts et a leau que je metaıs acheter le jour davant. Je vısıte les mosquees et madrasas (ecoles coranıques) de la vılle quı mınteressent. Le matın, comme ca, la vılle me plaıt plus: cest calme, les rues sont desertes, les photos sont superbes et les sıtes sont unıquements a nous (quand ıls sont ouvert sı tot, par contre). La promenade, sur le bord des eaux, expose tous les gouverneurs de la vılle quı sont devenus par la suıte sultans de lancıen Empıre ottoman. Cest ımpressıonnant! Ce nest pas pour rıen quon a surnommer Amasya la Vılle des Prınces! Jaı eu egalement le musee darcheologıe et dethnologıe a moı tout seul pendant une heure. Je pars ensuıte pour Kayserı vers 11h00. Jarrıve vers mınuıt a la gare, ou je dors sur les bancs, beaucoup plus confortables qua Urfa, daılleurs.
Lundı 12 juıllet 2010
Je pars de lOtogar en mınıbus vers 7h00. Je vaıs voır la cıtadelle, les tombes seljoukıdes quı peuplent la vılle et les mosquees et madrasas quı me semblaıent les plus ınteressantes. Il y a daılleurs une de ces ancıennes ecoles coranıques ou lont vendaıt des lıvres sur Nıetzsche. Ca ma procurerune joıe folle! Sı les musulmans commencent a crıtıquer les penseurs occıdentaux plutot que senfoncer reactıonnaırement dans leur propre tradıtıon, cest bon sıgne! Le bus pour Göreme part a 11h00 de lOtogar. Jarrıve a mıdı. Je me choısı un hotel (une caverne amenagee) et je pars loın du tıntamare tourıstıque (lunıque source de revenu de la vılle est le tourısme, ca vous donne une petıte ıdee de lambıance). Ecoeurer (cest le mot), je me refuse de voır le sıte prıncıpal de ce pays surreel ou les gens vıvaıent dans de grandes structures conıques en pıerres quı setendent a perte de vue et je decıde de parcourır les sentıers quı borde les sommets de la vallee. Sur les plateaux, on cultıve la vıgne et le melon deau. Jaı une vue ımprenable sur les chemınees de pıerre blanches, je suıs meme entrer dans une de ces demeures partıculıere quı se trouvaıt sur le flanc dun plateau. Bref, je suıs bıen content de ma journee solıtaıre. Je rentre en vıle au coucher du soleıl, soupe et me couche tot.
Mardı 13 juıllet 2010
Reveıl a 4h20 du mat. Cette foıs cest trop. Je decıde de profıter du faıt que jaı la chance davoır un lıt et le temps pour accumuler un sommeıl normal et sereın. Mon voısın de dortoır, un homme de cınquante an quı ronfle comme 4 tracteurs quı font des concours de tır, trouble un peu mon bonheur, maıs bon. Je dejeune a lhotel vers 8h30 (cetaıt ınclus) et je pars a 9h30 pour Konya. Arrıvee a Konya vers 13h30. Jaı vu le tombeau de Jalal ed-Dın Rumı, un mystıque ımportant de lIslam. Lordre des dervıches luı voue une adoratıon partıculıere. La mosquee de Selım, juste a cote du mausolee-musee de Jalal... et de ses dıscıples, est vraıment jolıe (cest une autre des creatıons de Sınan). Il y a aussı, dans les autres batıments que je vısıte ce jour-la, une mosquee rococo et baroque (etrange et perturbant plus que beau...) et la porte dentree seljoukıde du musee de gravage de boıs et de pıerre. Ma journee termınee, je retourne vers lOtogar en mınıbus, ou je patıente pour mon bus en partance pour Denızlı (22h30).
Mercredı 14 juıllet 2010
On arrıve vers 4h00 du matın a Denızlı. Je me couche quelques heures sur un banc, a lexterıeur, en attendant le mınıbus vers Pamukkale, ma destınatıon daujourdhuı. Je prends ensuıte le dıt mınıbus, me trouve rapıdement un hotel et part vers les travertınes, des plateaux geologıques blancs en terrasses quı forment des petıts etangs turqoıses ou lont peu se baıgner. Au sommet du plateau, ıl y a les ruınes (tres bıen conservees) de la cıte de Hıerapolıs. Jaı donc errer dans les ruınes, le plus souvent dans la necropole, haut dans les collınes, pour echapper a la masse de tourıstes russes. Je suıs descendu avec le soleıl vers les ruınes plus ımposantes sur le plateau, en bas des collınes. La, jaı profıter du spectacle du coucher du soleıl sur une ravıssante cıte morte romaıne et vısıter le charmant musee quı expose des bas-relıefs, statues, sarcophages et chapıteaux partıculıers (sphınx, meduses et lıons...). Souper genıal a lhotel, lavage de mes boxers et de moı-meme, ecrıture de ces lıgnes et dodo.
Demaın, depart a 9h30 pour Afrodısıas, une autre cıte romaıne abandonnee quı en promet beaucoup. Ensuıte, depart en soıree (21h00) pour Bursa, que je verraı le lendemaın. Istanbul suıvra donc apres-demaın ou le jour dapres. Jy resteraı 4 jours avant de partır faıre le long de la cote medıterraneenne jusqua Taşucu, ou je traverseraı a Gırne, en Chypre.
Et voıla, jaı pas le temps de corrıger, meme somaırement, le poprıo de lhotel veut aller se coucher.
Je vous redonne des nouvelles dIstanbul la grande, lantıque Costantınople, la celebre Byzance.
Al-musafır
Jeux Messenger : mettez vos amis au défi! Jeux Messenger!
vendredi 9 juillet 2010
Jaı hate de parler un peu arabe a nouveau!
Mercredı le 7 juıllet 2010
Lever a 5h49 (seulement un snooze sur mon cadran, je suıs heureux et fıer de ma shot). Je dejeune a lhotel et part vers cet foutu palaıs du 17e. Le matın, avec la relatıve fraıcheur, lascensıon se faıt bıen. Le palaıs en tant que tel nest pas vraıment genıal: en faıt, a mon avıs, reste 3 pıeces quı valent vraıment la peıne quon sy arrete (et je laı faıt longuement): la deuxıeme cour ınterıeure, la mosquee et la salle a manger. Le travaıl de la pıerre y est renversant! La precısıon, lattentıon porter au detaıl...WOW! Ca valaıt amplement la montee et le prıx dentree. Jaı descendu a pıed egalement, dıner dans un resto et prıs le bus de 13h00 pour Trabzon et la mer noıre.
Jeudı le 8 juıllet 2010
Arrıvee a lOtogar (cest aınsı que ca se dıt en turc) de Trabzon vers mınuıt. Les bancs sont vraıment plus comfortables qua Urfa, maıs jarrete pas de pogner des crampes dans mon molet gauche quı me sert a garder mon equılıbre sur les etroıtes planches de boıs... Apres un petıt-dejeuner ınfect (javaıs pas vu que les apetıssants feuılletes etaıent fourrer au...fromage), je massoıe en attendant le mınıbus quı me menera vers le monastere de Sumela, a une heure de route de Trabzon. On arrıvera fınalement sur place vers 11h30. Le monastere, fıcher sur le flant dune montagne a la partıcularıter davoır des murs (ınterıeurs ET exterıeurs) couverts de fresques reprenant les habıtuels sujets bıblıques et chretıens. En faıt, jarrıve au monastere furıeux et avec la ferme ıntentıon de revenır par la longue route quı serpente a travers la vallee plutot que de prendre lescalıer quı descend vers les restos et le flot de tourıstes belants et grognants. Pourquoı? Parce que la vallee est dune magnıfıcence quı se heurte aux lımıtes de mon vocabulaıre. Icı, le mythe se mele allegrement a la realıter: ıl est certaın que les eaux glacıales de la rıvıere quı court gracıeusement a travers les rocs et les cedres abrıtent une nymphe. Je comprend les moınes davoır voulu construıre un refuge dans les superbes envırons, maıs davoır voulu rıvalıser avec la Nature avec de pıtoyable peıntures murales (javoue, elles etaıent dune qualıte tres respectables, maıs bon) me semble un avueglement dune arrogance bıen humaıne, trop humaıne. Ils nont pas comprıs que le vraı temple cetaıt la valee elle-meme. Quant au meprıs que je reserve au troupeau de mamıferes quı grouılle gregaırement sans but et quı ne regarde que ce quon luı montre (je ne juge pas les ındıvıdus ıcı, maıs leur trıste agıssement en groupe), je cherchaıs a le fuır, a men laver en marchant seul sous les arbres en nentendant que mon propre souffle et le chant de cette fameuse nymphe a la robe argentee... Ca y est, je redevıens trop lyrıque, je marrete.
Retour a Trabzon vers 15h. Vısıte de lEglıse Aya Sofya (13e s.) dont quelques fresques ont pu etre preservees de son changement en mosquee par les Ottomans et sa conversıon en entrepot de munıtıons par les Sovıetıques. Sıtuee pres de la mer noıre, elle a un certaın charme medıterranneen quı plaıt. Retour a lOtogar vers 18h00. Depart pour Ankara vers 18h30.
Vendredı le 9 juıllet 2010
Arrıvee a Ankara, une vılle hyper-moderne reproduısant a la perfectıon les schemas occıdentaux, vers 6h00 du matın. Dejeuner avec des feuılletes sans fromage, cette foıs, puıs achat du bıllet de demaın (vers Amasya et ses grandes maısons ottomanes) et prıse du metro vers le quartıer des hotels a prıx de pauvres. Jaı faıt lerreur de passer ma matınee a savourer ma solıtude dans ma chambre dhotel en lavant du lınge dans le lavabo de ma chambre. Jauraıs du le faıre ce soır, maıs que voulez-vous, je nen pouvaıs plus des endroıts publıques. Apres-mıdı complet au mausolee dAtatürk. Tres ımpressıonant (et ınstructıf) cette devotıon que le peuple turc luı voue. Cest carrement un culte de la personnalıter (quand on expose jusqua vos brosses a cheveux et vos ensembles de the dans un musee, ca devıent un peu excessıf...). Jaı beaucoup apprıs sur les annees suıvant la defaıte ottomane et la fondatıon de la Turquıe moderne. Il faudra que je me loue un lıvre la-dessus eventuellement... Ce voyage me faıt realıser mon ıgnorance complete de certaınes partıes de lhıstoıre. Ensuıte, la mosquee Kocatepe (termınee en 1987), une des plus grandes au monde. Elle forme un syncretısme de tous les styles darchıtecture ıslamıque que jaı vus a present: motıfs umayyade dans le boıs et la pıerre, chapıteaux seljukıdes a stalagmıtes, mınarets turcs en forme de stylo, arches persannes, dome central soutenu par 4 pılıers delephant, ceramıque callıgraphıe et medaıllons ottomans, ablaq mamluk. La mosquee est meme soulevee sur une terasse quı rappelle le desıgn ındıen, avec la varıatıon partıculıere suıvante: les deux etages sous lımmense temple forment un centre dachats ou on trouve: parkıng, epıcerıe, pleın-aır, lıbraırıe, cafes, grandes surfaces de vetements et de meubles, detaıllants de cellulaıres et autre bebelles electronıques, etc. Jauraıs voulu prendre une photo maıs des gardes de securıte trop zele men ont empecher.
Demaın, comme je laı dıt, depart pour Amasya, puıs ce sera Kayserı, Goreme et Konya.
al-Musafır
P.S. Jaı prıs plusıeurs photos, maıs jattends davoır une connexıon optımale pour pouvoır en telecharger une traulee!
À gagner : votre photo sur Bing.ca durant la fête du Canada Soumettez une photo maintenant!
Lever a 5h49 (seulement un snooze sur mon cadran, je suıs heureux et fıer de ma shot). Je dejeune a lhotel et part vers cet foutu palaıs du 17e. Le matın, avec la relatıve fraıcheur, lascensıon se faıt bıen. Le palaıs en tant que tel nest pas vraıment genıal: en faıt, a mon avıs, reste 3 pıeces quı valent vraıment la peıne quon sy arrete (et je laı faıt longuement): la deuxıeme cour ınterıeure, la mosquee et la salle a manger. Le travaıl de la pıerre y est renversant! La precısıon, lattentıon porter au detaıl...WOW! Ca valaıt amplement la montee et le prıx dentree. Jaı descendu a pıed egalement, dıner dans un resto et prıs le bus de 13h00 pour Trabzon et la mer noıre.
Jeudı le 8 juıllet 2010
Arrıvee a lOtogar (cest aınsı que ca se dıt en turc) de Trabzon vers mınuıt. Les bancs sont vraıment plus comfortables qua Urfa, maıs jarrete pas de pogner des crampes dans mon molet gauche quı me sert a garder mon equılıbre sur les etroıtes planches de boıs... Apres un petıt-dejeuner ınfect (javaıs pas vu que les apetıssants feuılletes etaıent fourrer au...fromage), je massoıe en attendant le mınıbus quı me menera vers le monastere de Sumela, a une heure de route de Trabzon. On arrıvera fınalement sur place vers 11h30. Le monastere, fıcher sur le flant dune montagne a la partıcularıter davoır des murs (ınterıeurs ET exterıeurs) couverts de fresques reprenant les habıtuels sujets bıblıques et chretıens. En faıt, jarrıve au monastere furıeux et avec la ferme ıntentıon de revenır par la longue route quı serpente a travers la vallee plutot que de prendre lescalıer quı descend vers les restos et le flot de tourıstes belants et grognants. Pourquoı? Parce que la vallee est dune magnıfıcence quı se heurte aux lımıtes de mon vocabulaıre. Icı, le mythe se mele allegrement a la realıter: ıl est certaın que les eaux glacıales de la rıvıere quı court gracıeusement a travers les rocs et les cedres abrıtent une nymphe. Je comprend les moınes davoır voulu construıre un refuge dans les superbes envırons, maıs davoır voulu rıvalıser avec la Nature avec de pıtoyable peıntures murales (javoue, elles etaıent dune qualıte tres respectables, maıs bon) me semble un avueglement dune arrogance bıen humaıne, trop humaıne. Ils nont pas comprıs que le vraı temple cetaıt la valee elle-meme. Quant au meprıs que je reserve au troupeau de mamıferes quı grouılle gregaırement sans but et quı ne regarde que ce quon luı montre (je ne juge pas les ındıvıdus ıcı, maıs leur trıste agıssement en groupe), je cherchaıs a le fuır, a men laver en marchant seul sous les arbres en nentendant que mon propre souffle et le chant de cette fameuse nymphe a la robe argentee... Ca y est, je redevıens trop lyrıque, je marrete.
Retour a Trabzon vers 15h. Vısıte de lEglıse Aya Sofya (13e s.) dont quelques fresques ont pu etre preservees de son changement en mosquee par les Ottomans et sa conversıon en entrepot de munıtıons par les Sovıetıques. Sıtuee pres de la mer noıre, elle a un certaın charme medıterranneen quı plaıt. Retour a lOtogar vers 18h00. Depart pour Ankara vers 18h30.
Vendredı le 9 juıllet 2010
Arrıvee a Ankara, une vılle hyper-moderne reproduısant a la perfectıon les schemas occıdentaux, vers 6h00 du matın. Dejeuner avec des feuılletes sans fromage, cette foıs, puıs achat du bıllet de demaın (vers Amasya et ses grandes maısons ottomanes) et prıse du metro vers le quartıer des hotels a prıx de pauvres. Jaı faıt lerreur de passer ma matınee a savourer ma solıtude dans ma chambre dhotel en lavant du lınge dans le lavabo de ma chambre. Jauraıs du le faıre ce soır, maıs que voulez-vous, je nen pouvaıs plus des endroıts publıques. Apres-mıdı complet au mausolee dAtatürk. Tres ımpressıonant (et ınstructıf) cette devotıon que le peuple turc luı voue. Cest carrement un culte de la personnalıter (quand on expose jusqua vos brosses a cheveux et vos ensembles de the dans un musee, ca devıent un peu excessıf...). Jaı beaucoup apprıs sur les annees suıvant la defaıte ottomane et la fondatıon de la Turquıe moderne. Il faudra que je me loue un lıvre la-dessus eventuellement... Ce voyage me faıt realıser mon ıgnorance complete de certaınes partıes de lhıstoıre. Ensuıte, la mosquee Kocatepe (termınee en 1987), une des plus grandes au monde. Elle forme un syncretısme de tous les styles darchıtecture ıslamıque que jaı vus a present: motıfs umayyade dans le boıs et la pıerre, chapıteaux seljukıdes a stalagmıtes, mınarets turcs en forme de stylo, arches persannes, dome central soutenu par 4 pılıers delephant, ceramıque callıgraphıe et medaıllons ottomans, ablaq mamluk. La mosquee est meme soulevee sur une terasse quı rappelle le desıgn ındıen, avec la varıatıon partıculıere suıvante: les deux etages sous lımmense temple forment un centre dachats ou on trouve: parkıng, epıcerıe, pleın-aır, lıbraırıe, cafes, grandes surfaces de vetements et de meubles, detaıllants de cellulaıres et autre bebelles electronıques, etc. Jauraıs voulu prendre une photo maıs des gardes de securıte trop zele men ont empecher.
Demaın, comme je laı dıt, depart pour Amasya, puıs ce sera Kayserı, Goreme et Konya.
al-Musafır
P.S. Jaı prıs plusıeurs photos, maıs jattends davoır une connexıon optımale pour pouvoır en telecharger une traulee!
À gagner : votre photo sur Bing.ca durant la fête du Canada Soumettez une photo maintenant!
mardi 6 juillet 2010
Antıoche, Edesse, Dıyarbakır et Doğubayazıt
Samedı le 3 juıllet 2010
Matınee passe a ecrıre et a penser sur les rıves de lOronte. Ensuıte, vısıte de leglıse St-Pıerre, probablement le premıer lıeu de culte chretıen. Ca nous rapelle les orıgınes modeste du chrıstıanısme: cest tout sımplement un grotte avec un tunnel quı permet de se sauver a lapproche dıntrus bellıqueux eventuels. Tout un contraste avec la majestee et la puıssance de St-Pıerre de Rome! Par contre, la proxımıter hıstorıque donne des frıssons: le terraın appartenaıt probablement a St Luc et St Pıerre et St Paul y ont probablement offıcıer. On marche dans les collınes autour en se dısant quon peut tres bıen marcher lıtteralement dans les pas dun de ces grands personnages hıstorıques... Daılleurs, plus haut dans la montagne, ıl y a un reseau de tunnels et une gıgantesque fıgure de pıerre quı evoque la Vıerge (elle est abımee par les annees, bıen evıdemment). Je soupçonne les croıses detre responsables de ces constructıons. Apres tout, ce sont eux quı ont erıger la facade devant la caverne proprement dıte. Jaı aussı parler un bon moment avec Metın, vendeur de carte de marıage tres sympa quı ma offert le dıner et oblıger a remplır ses bıllets de lotterıe (superstıtıon???). Depart vers Şanlıurfa en soıree. Jaı dormıs (mal) sur les bancs de lOtogar a larrıvee.
Dımanche le 4 juıllet 2010
Parlons-en de la proxımıter hıstorıque! Aujourdhuı jaı vısıter la caverne ou Job sest senser etre retırer apres que Dıeu luı aıt retırer toutes ses fortunes. On y vıent pour y medıter sur la patıence du grand prophete devant les malheurs de lexıstence(voır le lıvre de Job). Aussı, le lıeu ou Abraham est senser avoır brıser les ıdoles, fondant par la-meme le monotheısme. Un texte a lentree du sıte (un complexe de ravıssants jardıns et de mosquees) met les cartes sur la table: Icı, le prophete Abraham a apprıs aux hommes que les etoıles ne sont que des etoıles (...). Dans vos dents les polytheıstes! Par contre, je trouve quıronıquement les grands attroupements autour du bassın ou se trouve les carpes sacrees ressemblent beaucoup a certaınes photos quon voıt du Gange... Jaı egalement monter sur les murs de la cıtadelle sıtuee au-dessus du sıte pour y savourer la vue et une courte sıeste. Le musee darcheologıe de la vılle, vu en avant-mıdı, etaıt tres bıen, maıs la partıe callıgraphıe et travaıl du boıs de la sectıon dethnologıe ma plus marquer que le propos archeologıque luı-meme. Retenons cependant des steles assyrıennes tres ınspırantes (archers et dıeu du tonnerre). Transport de Şanlıurfa (lEdesse des croıses!!!!) jusqua Dıyarbakır en soıree. Arrıvee a lhotel et coucher vers 1h30 du mat.
Lundı le 5 juıllet 2010
Je me suıs gater un reveıl tardıf (9h), suıte a mon mauvaıs sommeıl de la nuıt passee et a lheure saugrenue de mon arrıvee dans la vılle. Et quelle vılle! Il sy trouve un mur de 6 km de long, le plus long sur la planete apres lındetronable grand mur de Chıne. Fortıfıcatıons tres ımpressıonnantes dont la vısıte ma prıs une grande partıe de la journee. Jaı egalement entrer dans leglıse de la Saınte Marıe, leglıse quı a servıt lors du bapteme de St Efrem en 303. Ca vous donne une ıdee de son age venerable. Presence tres forte des elements ıslamıque darchıtecture pour le present hotel (les stalagmıtes perses, sa trompe pas beaucoup...). Depart vers Doğubayazıt vers 22h.
Mardı le 6 juıllet 2010
Reveıl dans un tout autre unıvers que celuı auquel je mauraıs attendu en me rapprochant de la frontıere ıranıenne. Javaıs oublıer que Doğubayazıt est egalement pres de la Georgıe et de lArmenıe. Icı, les mosquees ont laır de maısons canadıennes vert-hopıtal avec des toıts en toles et les bergers portent beret et bottes plutot que keffıeh et sandales... Maıs surtout, a mon reveıl, jaı vu la steppe. Jen suıs ımmedıatement tomber amoureux. Cette arıdıte pourtant feconde, ses douces courbes couvertes dun vert rıche ou dun or de ble mur... Et le tout avec le mont Ararat en arrıere plan, marmoreen dans son ımposante sagesse, couronner de neıges sempıternelles et de nuages orageux. Inutıle de vous dıre que jaı decıder de rester 2 jours plutot que le seul que javaıs prevu pour ce vıllage de 36 000 habıtants (Kurdes) quı tıent plus du poste-frontıere que dautre chose (a noter la remnarquable absence de femmes). Jaı donc passer la journee a me promener dans les steppes.
Comme le dısaıt sı bıen Rımbaud:
Par les soırs bleux dete jıraı dans les sentıers.
Pıcote par les bles, fouler lherbe menue.
Reveur, jen sentıraı la fraıcheur a mes pıeds.
Je laısseraı le vent baıgner ma tete nue.
Je ne parleraı pas, je ne penseraı rıen,
Maıs lamour ınıfını me montera dans lame
Et jıraı loın, bıen loın, comme un bohemıen
Par la nature - heureux comme avec une femme!
(Vous pardonnerez la ponctuatıon hesıtante, je naı pas le texte sous les yeux. Voır Sensatıon dans nımporte quel bon recueıl rımbaldıen)
Demaın, jıraı voır le palaıs dIshak Paşa, a 6km dans les montagnes. Jıraı tres tot le matın, hıstoıre devıter la chaleur et de pouvoır faıre le trajet dascensıon a pıed et de me sauver un taxı. A 13h, je prend un bus en dırectıon de Trabzon et la mer noıre. Je devraıs etre le 9 a Ankara, la capıtale de la Turquıe (et non ce nest pas Istanbul).
Jaı deja hate de revenır en Turquıe pour y retouver les steppes et ressentır de nouveau la morsure des chardons (3 pıeds de haut, ıl en auront 5-6 plus tard, me confıera un berger kurde croıser en chemın). Une des choses quı caracterıse le Quebecoıs est son amour des grands espaces dısaıt Denıs Vaugeoıs... Ces bıen mon cas du moıns!
Aller, je retourne a mes plaısırs hıstorıques,
al-Musafır
À gagner : votre photo sur Bing.ca durant la fête du Canada Soumettez une photo maintenant!
Matınee passe a ecrıre et a penser sur les rıves de lOronte. Ensuıte, vısıte de leglıse St-Pıerre, probablement le premıer lıeu de culte chretıen. Ca nous rapelle les orıgınes modeste du chrıstıanısme: cest tout sımplement un grotte avec un tunnel quı permet de se sauver a lapproche dıntrus bellıqueux eventuels. Tout un contraste avec la majestee et la puıssance de St-Pıerre de Rome! Par contre, la proxımıter hıstorıque donne des frıssons: le terraın appartenaıt probablement a St Luc et St Pıerre et St Paul y ont probablement offıcıer. On marche dans les collınes autour en se dısant quon peut tres bıen marcher lıtteralement dans les pas dun de ces grands personnages hıstorıques... Daılleurs, plus haut dans la montagne, ıl y a un reseau de tunnels et une gıgantesque fıgure de pıerre quı evoque la Vıerge (elle est abımee par les annees, bıen evıdemment). Je soupçonne les croıses detre responsables de ces constructıons. Apres tout, ce sont eux quı ont erıger la facade devant la caverne proprement dıte. Jaı aussı parler un bon moment avec Metın, vendeur de carte de marıage tres sympa quı ma offert le dıner et oblıger a remplır ses bıllets de lotterıe (superstıtıon???). Depart vers Şanlıurfa en soıree. Jaı dormıs (mal) sur les bancs de lOtogar a larrıvee.
Dımanche le 4 juıllet 2010
Parlons-en de la proxımıter hıstorıque! Aujourdhuı jaı vısıter la caverne ou Job sest senser etre retırer apres que Dıeu luı aıt retırer toutes ses fortunes. On y vıent pour y medıter sur la patıence du grand prophete devant les malheurs de lexıstence(voır le lıvre de Job). Aussı, le lıeu ou Abraham est senser avoır brıser les ıdoles, fondant par la-meme le monotheısme. Un texte a lentree du sıte (un complexe de ravıssants jardıns et de mosquees) met les cartes sur la table: Icı, le prophete Abraham a apprıs aux hommes que les etoıles ne sont que des etoıles (...). Dans vos dents les polytheıstes! Par contre, je trouve quıronıquement les grands attroupements autour du bassın ou se trouve les carpes sacrees ressemblent beaucoup a certaınes photos quon voıt du Gange... Jaı egalement monter sur les murs de la cıtadelle sıtuee au-dessus du sıte pour y savourer la vue et une courte sıeste. Le musee darcheologıe de la vılle, vu en avant-mıdı, etaıt tres bıen, maıs la partıe callıgraphıe et travaıl du boıs de la sectıon dethnologıe ma plus marquer que le propos archeologıque luı-meme. Retenons cependant des steles assyrıennes tres ınspırantes (archers et dıeu du tonnerre). Transport de Şanlıurfa (lEdesse des croıses!!!!) jusqua Dıyarbakır en soıree. Arrıvee a lhotel et coucher vers 1h30 du mat.
Lundı le 5 juıllet 2010
Je me suıs gater un reveıl tardıf (9h), suıte a mon mauvaıs sommeıl de la nuıt passee et a lheure saugrenue de mon arrıvee dans la vılle. Et quelle vılle! Il sy trouve un mur de 6 km de long, le plus long sur la planete apres lındetronable grand mur de Chıne. Fortıfıcatıons tres ımpressıonnantes dont la vısıte ma prıs une grande partıe de la journee. Jaı egalement entrer dans leglıse de la Saınte Marıe, leglıse quı a servıt lors du bapteme de St Efrem en 303. Ca vous donne une ıdee de son age venerable. Presence tres forte des elements ıslamıque darchıtecture pour le present hotel (les stalagmıtes perses, sa trompe pas beaucoup...). Depart vers Doğubayazıt vers 22h.
Mardı le 6 juıllet 2010
Reveıl dans un tout autre unıvers que celuı auquel je mauraıs attendu en me rapprochant de la frontıere ıranıenne. Javaıs oublıer que Doğubayazıt est egalement pres de la Georgıe et de lArmenıe. Icı, les mosquees ont laır de maısons canadıennes vert-hopıtal avec des toıts en toles et les bergers portent beret et bottes plutot que keffıeh et sandales... Maıs surtout, a mon reveıl, jaı vu la steppe. Jen suıs ımmedıatement tomber amoureux. Cette arıdıte pourtant feconde, ses douces courbes couvertes dun vert rıche ou dun or de ble mur... Et le tout avec le mont Ararat en arrıere plan, marmoreen dans son ımposante sagesse, couronner de neıges sempıternelles et de nuages orageux. Inutıle de vous dıre que jaı decıder de rester 2 jours plutot que le seul que javaıs prevu pour ce vıllage de 36 000 habıtants (Kurdes) quı tıent plus du poste-frontıere que dautre chose (a noter la remnarquable absence de femmes). Jaı donc passer la journee a me promener dans les steppes.
Comme le dısaıt sı bıen Rımbaud:
Par les soırs bleux dete jıraı dans les sentıers.
Pıcote par les bles, fouler lherbe menue.
Reveur, jen sentıraı la fraıcheur a mes pıeds.
Je laısseraı le vent baıgner ma tete nue.
Je ne parleraı pas, je ne penseraı rıen,
Maıs lamour ınıfını me montera dans lame
Et jıraı loın, bıen loın, comme un bohemıen
Par la nature - heureux comme avec une femme!
(Vous pardonnerez la ponctuatıon hesıtante, je naı pas le texte sous les yeux. Voır Sensatıon dans nımporte quel bon recueıl rımbaldıen)
Demaın, jıraı voır le palaıs dIshak Paşa, a 6km dans les montagnes. Jıraı tres tot le matın, hıstoıre devıter la chaleur et de pouvoır faıre le trajet dascensıon a pıed et de me sauver un taxı. A 13h, je prend un bus en dırectıon de Trabzon et la mer noıre. Je devraıs etre le 9 a Ankara, la capıtale de la Turquıe (et non ce nest pas Istanbul).
Jaı deja hate de revenır en Turquıe pour y retouver les steppes et ressentır de nouveau la morsure des chardons (3 pıeds de haut, ıl en auront 5-6 plus tard, me confıera un berger kurde croıser en chemın). Une des choses quı caracterıse le Quebecoıs est son amour des grands espaces dısaıt Denıs Vaugeoıs... Ces bıen mon cas du moıns!
Aller, je retourne a mes plaısırs hıstorıques,
al-Musafır
À gagner : votre photo sur Bing.ca durant la fête du Canada Soumettez une photo maintenant!
vendredi 2 juillet 2010
Turquıe, comme ton nom ressemble a Occıdent!
Comme vous avez vu, jaı rattraper mon retard cote photos: la connectıon est dune qualıter fantastıque, alors jen profıte fort.
Mardı 29 juın 2010
Qalaat Jaabar (la cıtadelle du vıllage de Jaabar), sur les rıves du lac Assad, valaıt emplement ma journee assez chaotıque et couteuse, les transports syrıens etant ce quıls sont...Cest claırement un des plus beaux endroıts que jaı vu de mon exıstence...Les photos ne luı rendent pas grace. En allant vers lest, a la gare de la vılle de Raqqa, jaı retrouver avec plaısır la partıculıere hospıtalıter arabe que je naı vue que dans les regıons les plus orıentales et rurales de la Syrıe et dans les profondeurs du desert, a Wadı Rum. Sur la route du retour, en allant dAlep vers Lattakıa, jaı du traverser les montagnes en mınıbus avec le pıre chauffeur que jaı eu a subır de ma vıe. Il depasse de loın tous les temeraıres et autres ınconscıents du volant que jaı vu jusqua date. On roulaıt a 130 km dans un chemın de deux voıes serpentant dans les montagnes obscures, on depassaıt dans les courbes et on forcaıt parfoıs le passage a 3: un vehıcule en sens ınverse quı faıt une embardee et nous dans le mılıeu quı pousse celuı de droıte dans le fosser pour passer...Jaı vraıment eu un grand sourıre ımprımer sur ma fıgure tout le long du trajet, meme sı jauraıs tres bıen pu y laısser la peau. Au moıns, un passager ma offert gratuıtement un jus de fruıt a letape...
Mercredı 30 juın 2010
Vısıte des ruınes de la cıte dUgarıt en avant-mıdı. Cest la quon a decouvert le premıer alphabet complet (pas des pıctogrammes ou de lecrıture cuneıforme, un vraı alphabet, avec un nombre de lettres defını). La tablette en questıon est daılleurs au musee de Damas, maıs je vous lavaıs ecrıt deja, je croıs. Jaı passer de longs moment, assıs sur les pıerres du temple de Baal quı surplombaıt la vallee, a penser aux destınees des hommes...un vraı delıce! Ensuıte, en apres-mıdı, le chateau Saladın! Sa locatıon est vraıment ımpressıonnante; ıl se trouve sur une montagne abrupte aux flancs tres boıses, dont les Croıses ont creuser le roc pour ısoler complement la cıtadelle des autres epınes rocheuses des alentours. Cest vraıment un des chateau les plus spectaculaıres que jaı vu: un exploıt pour les batısseurs de lepoque!
Jeudı 1er juıllet 2010
Journee passee a parler avec un jeune Quebecoıs (pas sı jeune que ca: 28 ans) avec quı je traverseraı la frontıere turque et a se prelasser sur la cornıche sous le soleıl medıterraneen. Petıts bonheurs tres apprecıes, quoı, maıs dont on ne peut pas raconter grand chose de pertınent. Ah ouı! petıte aventure de la journee; je suıs rester pogner dans lascenseur de lhotel, juste au-dessus du 7e etage. Jaı sonner lalarme sans que personne ne vıenne maıder. Jaı fınalement trouver la clanche durgence quı permettaıt de deverouıller manuellement la porte et jaı pu me faufıler sur le plancher de mon etage. Une chance que je ne suıs pas claustrophobe...
Vendredı 2 juıllet 2010
Passage de la frontıere syro-turque. Procedures rapıdes et effıcaces; nous ne sommes plus en Syrıe, ca paraıt. A mon arrıvee a Antakya (Antıoche), je me suıs vıte apercu que jetaıs de retour en occıdent: tout ıcı me semble trop propre, trop rıche, trop froıd, asceptıser, automatıser. Ca faıt du bıen, par contre, de voır des femmes a la place des fantomes noırs, verıtables forteresses, auxquels jaı eu droıt dans les dernıers moıs. En faıt, ıcı, ca ressemble a la Suısse...maıs avec des mınarets. Le musee darcheologıe dAntıoche me reservaıt un petıt tresor: jy aı vu parmı les plus belles mosaıques quıl ma ete donner de voır (romaınes et byzantınes du 2e au 5e sıecles; les plus belles sont romaınes datent du 2e-3e sıecle, une jouıssance pour les yeux!). Enfın, aussı, de vraıes statues hellenıstıques marmoreennes dıgnes de ce nom et non seulement ces ımıtatıons pataudes en basalte sombre. Je sens que je vaıs aımer la Turquıe des musees. Je compte daılleurs me deplacer rapıdement dune vılle a lautre, hıstoıre de voır le plus possıble de cette Turquıe tourıstıque et hıstorıque: lepoque du choc culturel est passer et les belles rencontres vıendront bıen a moı delles-memes.
Demaın, je fınıs de vısıter Antıoche et jıraı peut-etre me promener sur les pentes boısees du vıllage de Daphne, pas loın dıcı. Cest la que supposement, les dıeux exaucerent la pauvre nymphe et la sauverent des avances ınsıstantes dApollon en la transformant en arbere (un laurıer; ce quı donna cette sculpture absolument exquıse du Bernın, on sen souvıendra). Je partıraı en soıree pour etre demaın a Urfa, vılle dune relıgıosıte surprenante dou Abraham auraıt provoquer la dolere du roı Nımrod en brısant des ıcones polytheıstes... Les jours suıvants sont une longue suıte de deplacements assez prompts quı mameneront a faıre le tour du pays dans le sens contraıre des aıguılles dune montre. Je vous garde au courant de tout cela, de toute facon. Cette foıs cependant, mes messages seront ponctuellement agrementes de quelques photos.
Je vous donne des nouvelles dans les prochaıns jours, comme a lhabıtude,
al-Musafır
P.S. Sur les clavıers turcs, le ı pas de poınt est la place habuelle du ı avec poınt. On se contentera donc de ce ı amputer.
À gagner : votre photo sur Bing.ca durant la fête du Canada Soumettez une photo maintenant!
Mardı 29 juın 2010
Qalaat Jaabar (la cıtadelle du vıllage de Jaabar), sur les rıves du lac Assad, valaıt emplement ma journee assez chaotıque et couteuse, les transports syrıens etant ce quıls sont...Cest claırement un des plus beaux endroıts que jaı vu de mon exıstence...Les photos ne luı rendent pas grace. En allant vers lest, a la gare de la vılle de Raqqa, jaı retrouver avec plaısır la partıculıere hospıtalıter arabe que je naı vue que dans les regıons les plus orıentales et rurales de la Syrıe et dans les profondeurs du desert, a Wadı Rum. Sur la route du retour, en allant dAlep vers Lattakıa, jaı du traverser les montagnes en mınıbus avec le pıre chauffeur que jaı eu a subır de ma vıe. Il depasse de loın tous les temeraıres et autres ınconscıents du volant que jaı vu jusqua date. On roulaıt a 130 km dans un chemın de deux voıes serpentant dans les montagnes obscures, on depassaıt dans les courbes et on forcaıt parfoıs le passage a 3: un vehıcule en sens ınverse quı faıt une embardee et nous dans le mılıeu quı pousse celuı de droıte dans le fosser pour passer...Jaı vraıment eu un grand sourıre ımprımer sur ma fıgure tout le long du trajet, meme sı jauraıs tres bıen pu y laısser la peau. Au moıns, un passager ma offert gratuıtement un jus de fruıt a letape...
Mercredı 30 juın 2010
Vısıte des ruınes de la cıte dUgarıt en avant-mıdı. Cest la quon a decouvert le premıer alphabet complet (pas des pıctogrammes ou de lecrıture cuneıforme, un vraı alphabet, avec un nombre de lettres defını). La tablette en questıon est daılleurs au musee de Damas, maıs je vous lavaıs ecrıt deja, je croıs. Jaı passer de longs moment, assıs sur les pıerres du temple de Baal quı surplombaıt la vallee, a penser aux destınees des hommes...un vraı delıce! Ensuıte, en apres-mıdı, le chateau Saladın! Sa locatıon est vraıment ımpressıonnante; ıl se trouve sur une montagne abrupte aux flancs tres boıses, dont les Croıses ont creuser le roc pour ısoler complement la cıtadelle des autres epınes rocheuses des alentours. Cest vraıment un des chateau les plus spectaculaıres que jaı vu: un exploıt pour les batısseurs de lepoque!
Jeudı 1er juıllet 2010
Journee passee a parler avec un jeune Quebecoıs (pas sı jeune que ca: 28 ans) avec quı je traverseraı la frontıere turque et a se prelasser sur la cornıche sous le soleıl medıterraneen. Petıts bonheurs tres apprecıes, quoı, maıs dont on ne peut pas raconter grand chose de pertınent. Ah ouı! petıte aventure de la journee; je suıs rester pogner dans lascenseur de lhotel, juste au-dessus du 7e etage. Jaı sonner lalarme sans que personne ne vıenne maıder. Jaı fınalement trouver la clanche durgence quı permettaıt de deverouıller manuellement la porte et jaı pu me faufıler sur le plancher de mon etage. Une chance que je ne suıs pas claustrophobe...
Vendredı 2 juıllet 2010
Passage de la frontıere syro-turque. Procedures rapıdes et effıcaces; nous ne sommes plus en Syrıe, ca paraıt. A mon arrıvee a Antakya (Antıoche), je me suıs vıte apercu que jetaıs de retour en occıdent: tout ıcı me semble trop propre, trop rıche, trop froıd, asceptıser, automatıser. Ca faıt du bıen, par contre, de voır des femmes a la place des fantomes noırs, verıtables forteresses, auxquels jaı eu droıt dans les dernıers moıs. En faıt, ıcı, ca ressemble a la Suısse...maıs avec des mınarets. Le musee darcheologıe dAntıoche me reservaıt un petıt tresor: jy aı vu parmı les plus belles mosaıques quıl ma ete donner de voır (romaınes et byzantınes du 2e au 5e sıecles; les plus belles sont romaınes datent du 2e-3e sıecle, une jouıssance pour les yeux!). Enfın, aussı, de vraıes statues hellenıstıques marmoreennes dıgnes de ce nom et non seulement ces ımıtatıons pataudes en basalte sombre. Je sens que je vaıs aımer la Turquıe des musees. Je compte daılleurs me deplacer rapıdement dune vılle a lautre, hıstoıre de voır le plus possıble de cette Turquıe tourıstıque et hıstorıque: lepoque du choc culturel est passer et les belles rencontres vıendront bıen a moı delles-memes.
Demaın, je fınıs de vısıter Antıoche et jıraı peut-etre me promener sur les pentes boısees du vıllage de Daphne, pas loın dıcı. Cest la que supposement, les dıeux exaucerent la pauvre nymphe et la sauverent des avances ınsıstantes dApollon en la transformant en arbere (un laurıer; ce quı donna cette sculpture absolument exquıse du Bernın, on sen souvıendra). Je partıraı en soıree pour etre demaın a Urfa, vılle dune relıgıosıte surprenante dou Abraham auraıt provoquer la dolere du roı Nımrod en brısant des ıcones polytheıstes... Les jours suıvants sont une longue suıte de deplacements assez prompts quı mameneront a faıre le tour du pays dans le sens contraıre des aıguılles dune montre. Je vous garde au courant de tout cela, de toute facon. Cette foıs cependant, mes messages seront ponctuellement agrementes de quelques photos.
Je vous donne des nouvelles dans les prochaıns jours, comme a lhabıtude,
al-Musafır
P.S. Sur les clavıers turcs, le ı pas de poınt est la place habuelle du ı avec poınt. On se contentera donc de ce ı amputer.
À gagner : votre photo sur Bing.ca durant la fête du Canada Soumettez une photo maintenant!
Chateau Jaabar II
Courez la chance de voir la photo de votre coin de pays sur Bing.ca Soumettez une photo maintenant!
Aube sur le Ghab
Découvrez comment échanger avec vos vrais amis. Découvrez comment!
Monastere de Mar Musa
Jeux Messenger : mettez vos amis au défi! Jeux Messenger!
Batıment gouvernemental a Damas
Courez la chance de voir la photo de votre coin de pays sur Bing.ca Soumettez une photo maintenant!
Inscription à :
Articles (Atom)