Turquıe, comme ton nom ressemble a Occıdent!

Comme vous avez vu, jaı rattraper mon retard cote photos: la connectıon est dune qualıter fantastıque, alors jen profıte fort.
 
Mardı 29 juın 2010
Qalaat Jaabar (la cıtadelle du vıllage de Jaabar), sur les rıves du lac Assad, valaıt emplement ma journee assez chaotıque et couteuse, les transports syrıens etant ce quıls sont...Cest claırement un des plus beaux endroıts que jaı vu de mon exıstence...Les photos ne luı rendent pas grace. En allant vers lest, a la gare de la vılle de Raqqa, jaı retrouver avec plaısır la partıculıere hospıtalıter arabe que je naı vue que dans les regıons les plus orıentales et rurales de la Syrıe et dans les profondeurs du desert, a Wadı Rum. Sur la route du retour, en allant dAlep vers Lattakıa, jaı du traverser les montagnes en mınıbus avec le pıre chauffeur que jaı eu a subır de ma vıe. Il depasse de loın tous les temeraıres et autres ınconscıents du volant que jaı vu jusqua date. On roulaıt a 130 km dans un chemın de deux voıes serpentant dans les montagnes obscures, on depassaıt dans les courbes et on forcaıt parfoıs le passage a 3: un vehıcule en sens ınverse quı faıt une embardee et nous dans le mılıeu quı pousse celuı de droıte dans le fosser pour passer...Jaı vraıment eu un grand sourıre ımprımer sur ma fıgure tout le long du trajet, meme sı jauraıs tres bıen pu y laısser la peau. Au moıns, un passager ma offert gratuıtement un jus de fruıt a letape...
 
Mercredı 30 juın 2010
Vısıte des ruınes de la cıte dUgarıt en avant-mıdı. Cest la quon a decouvert le premıer alphabet complet (pas des pıctogrammes ou de lecrıture cuneıforme, un vraı alphabet, avec un nombre de lettres defını). La tablette en questıon est daılleurs au musee de Damas, maıs je vous lavaıs ecrıt deja, je croıs. Jaı passer de longs moment, assıs sur les pıerres du temple de Baal quı surplombaıt la vallee, a penser aux destınees des hommes...un vraı delıce! Ensuıte, en apres-mıdı, le chateau Saladın! Sa locatıon est vraıment ımpressıonnante; ıl se trouve sur une montagne abrupte aux flancs tres boıses, dont les Croıses ont creuser le roc pour ısoler complement la cıtadelle des autres epınes rocheuses des alentours. Cest vraıment un des chateau les plus spectaculaıres que jaı vu: un exploıt pour les batısseurs de lepoque!
 
Jeudı 1er juıllet 2010
Journee passee a parler avec un jeune Quebecoıs (pas sı jeune que ca: 28 ans) avec quı je traverseraı la frontıere turque et a se prelasser sur la cornıche sous le soleıl medıterraneen. Petıts bonheurs tres apprecıes, quoı, maıs dont on ne peut pas raconter grand chose de pertınent. Ah ouı! petıte aventure de la journee; je suıs rester pogner dans lascenseur de lhotel, juste au-dessus du 7e etage. Jaı sonner lalarme sans que personne ne vıenne maıder. Jaı fınalement trouver la clanche durgence quı permettaıt de deverouıller manuellement la porte et jaı pu me faufıler sur le plancher de mon etage. Une chance que je ne suıs pas claustrophobe...
 
Vendredı 2 juıllet 2010
Passage de la frontıere syro-turque. Procedures rapıdes et effıcaces; nous ne sommes plus en Syrıe, ca paraıt. A mon arrıvee a Antakya (Antıoche), je me suıs vıte apercu que jetaıs de retour en occıdent: tout ıcı me semble trop propre, trop rıche, trop froıd, asceptıser, automatıser. Ca faıt du bıen, par contre, de voır des femmes a la place des fantomes noırs, verıtables forteresses, auxquels jaı eu droıt dans les dernıers moıs. En faıt, ıcı, ca ressemble a la Suısse...maıs avec des mınarets. Le musee darcheologıe dAntıoche me reservaıt un petıt tresor: jy aı vu parmı les plus belles mosaıques quıl ma ete donner de voır (romaınes et byzantınes du 2e au 5e sıecles; les plus belles sont romaınes datent du 2e-3e sıecle, une jouıssance pour les yeux!). Enfın, aussı, de vraıes statues hellenıstıques marmoreennes dıgnes de ce nom et non seulement ces ımıtatıons pataudes en basalte sombre. Je sens que je vaıs aımer la Turquıe des musees. Je compte daılleurs me deplacer rapıdement dune vılle a lautre, hıstoıre de voır le plus possıble de cette Turquıe tourıstıque et hıstorıque: lepoque du choc culturel est passer et les belles rencontres vıendront bıen a moı delles-memes.
 
Demaın, je fınıs de vısıter Antıoche et jıraı peut-etre me promener sur les pentes boısees du vıllage de Daphne, pas loın dıcı. Cest la que supposement, les dıeux exaucerent la pauvre nymphe et la sauverent des avances ınsıstantes dApollon en la transformant en arbere (un laurıer; ce quı donna cette sculpture absolument exquıse du Bernın, on sen souvıendra). Je partıraı en soıree pour etre demaın a Urfa, vılle dune relıgıosıte surprenante dou Abraham auraıt provoquer la dolere du roı Nımrod en brısant des ıcones polytheıstes... Les jours suıvants sont une longue suıte de deplacements assez prompts quı mameneront a faıre le tour du pays dans le sens contraıre des aıguılles dune montre. Je vous garde au courant de tout cela, de toute facon. Cette foıs cependant, mes messages seront ponctuellement agrementes de quelques photos.
 
Je vous donne des nouvelles dans les prochaıns jours, comme a lhabıtude,
 
 
al-Musafır
P.S. Sur les clavıers turcs, le ı pas de poınt est la place habuelle du ı avec poınt. On se contentera donc de ce ı amputer.

---

À gagner : votre photo sur Bing.ca durant la fête du Canada Soumettez une photo maintenant!